Surah Muhammad Verse 30 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Muhammadوَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ
Si hubieramos querido les hubiesemos marcado para que les reconocieras, pero seguro que lo haras por la forma que tienen de expresarse [que evidencia su incredulidad]. Sabed que Allah bien conoce vuestras obras [y os juzgara acorde a ellas]