Surah Muhammad Verse 4 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Muhammadفَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Dang nimen [zai zhanchang shang] yu dao bu xinyang zhe shi, dang zhan sha tamen de tou bu. Dang nimen shi tamen shangwang can chong shi, nimen dang fulu tamen. Cihou ke shifang tamen, huo rang tamen jiao shujin, zhidao zhanzheng xie xia zhongdan. Shishi jiushi zheyang [an la mingling nimen jixu zhandou, zhidao bu xinyang zhe gui xin yisilan jiao]. Jiaru an la yiyu, ta bi chengfa tamen. Dan [ta rang nimen qu zhandou], wei de shi rang nimen huxiang kaoyan. Fan wei an la zhidao zhenwang zhe, ta [an la] jue bu shi tamen de shangong tulao [zhu].