Surah Al-Maeda Verse 27 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Al-Maeda۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Cuentales tu la historia autentica de los dos hijos de Adan [Adam], cuando ofrecieron una oblacion y le fue aceptada a uno pero al otro no. Dijo [este ultimo por envidia a su hermano]: Te matare. Dijo [su hermano respondiendole]: Allah solo acepta [las oblaciones] de los piadosos