Surah Al-Waqia - Arabic Translation by Quran Phonetics Transliteration
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Idha Waqa`ati Al-Waqi`ahu
Surah Al-Waqia, Verse 1
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Laysa Liwaq`atiha Kadhibahun
Surah Al-Waqia, Verse 2
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
Khafiđatun Rafi`ahun
Surah Al-Waqia, Verse 3
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
Idha Rujjati Al-'Arđu Rajjaan
Surah Al-Waqia, Verse 4
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
Wa Bussati Al-Jibalu Bassaan
Surah Al-Waqia, Verse 5
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا
Fakanat Haba'an Munbaththaan
Surah Al-Waqia, Verse 6
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ
Wa Kuntum 'Azwajaan Thalathahan
Surah Al-Waqia, Verse 7
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Fa'ashabu Al-Maymanati Ma 'Ashabu Al-Maymanahi
Surah Al-Waqia, Verse 8
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Wa 'Ashabu Al-Mash'amati Ma 'Ashabu Al-Mash'amahi
Surah Al-Waqia, Verse 9
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
Wa As-Sabiquna As-Sabiquna
Surah Al-Waqia, Verse 10
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Ula'ika Al-Muqarrabuna
Surah Al-Waqia, Verse 11
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Fi Jannati An-Na`imi
Surah Al-Waqia, Verse 12
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Thullatun Mina Al-'Awwalina
Surah Al-Waqia, Verse 13
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
Wa Qalilun Mina Al-'Akhirina
Surah Al-Waqia, Verse 14
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
Ala Sururin Mawđunahin
Surah Al-Waqia, Verse 15
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Muttaki'ina `Alayha Mutaqabilina
Surah Al-Waqia, Verse 16
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Yatufu `Alayhim Wildanun Mukhalladuna
Surah Al-Waqia, Verse 17
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
Bi'akwabin Wa 'Abariqa Wa Ka'sin Min Ma`inin
Surah Al-Waqia, Verse 18
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
La Yusadda`una `Anha Wa La Yunzifuna
Surah Al-Waqia, Verse 19
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Wa Fakihatin Mimma Yatakhayyaruna
Surah Al-Waqia, Verse 20
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
Wa Lahmi Tayrin Mimma Yashtahuna
Surah Al-Waqia, Verse 21
وَحُورٌ عِينٞ
Wa Hurun `Inun
Surah Al-Waqia, Verse 22
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
Ka'amthali Al-Lu'ulu'ui Al-Maknuni
Surah Al-Waqia, Verse 23
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Jaza'an Bima Kanu Ya`maluna
Surah Al-Waqia, Verse 24
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
La Yasma`una Fiha Laghwan Wa La Ta'thimaan
Surah Al-Waqia, Verse 25
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
Illa Qilaan Salamaan Salamaan
Surah Al-Waqia, Verse 26
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
Wa 'Ashabu Al-Yamini Ma 'Ashabu Al-Yamini
Surah Al-Waqia, Verse 27
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
Fi Sidrin Makhđudin
Surah Al-Waqia, Verse 28
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
Wa Talhin Manđudin
Surah Al-Waqia, Verse 29
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
Wa Zillin Mamdudin
Surah Al-Waqia, Verse 30
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
Wa Ma'in Maskubin
Surah Al-Waqia, Verse 31
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
Wa Fakihatin Kathirahin
Surah Al-Waqia, Verse 32
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
La Maqtu`atin Wa La Mamnu`ahin
Surah Al-Waqia, Verse 33
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
Wa Furushin Marfu`ahin
Surah Al-Waqia, Verse 34
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Inna 'Ansha'nahunna 'Insha'an
Surah Al-Waqia, Verse 35
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
Faja`alnahunna 'Abkaraan
Surah Al-Waqia, Verse 36
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
Urubaan 'Atrabaan
Surah Al-Waqia, Verse 37
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Li'ashabi Al-Yamini
Surah Al-Waqia, Verse 38
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Thullatun Mina Al-'Awwalina
Surah Al-Waqia, Verse 39
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
Wa Thullatun Mina Al-'Akhirina
Surah Al-Waqia, Verse 40
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Wa 'Ashabu Ash-Shimali Ma 'Ashabu Ash-Shimali
Surah Al-Waqia, Verse 41
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
Fi Samumin Wa Hamimin
Surah Al-Waqia, Verse 42
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
Wa Zillin Min Yahmumin
Surah Al-Waqia, Verse 43
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
La Baridin Wa La Karimin
Surah Al-Waqia, Verse 44
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
Innahum Kanu Qabla Dhalika Mutrafina
Surah Al-Waqia, Verse 45
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
Wa Kanu Yusirruna `Ala Al-Hinthi Al-`Azimi
Surah Al-Waqia, Verse 46
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
Wa Kanu Yaquluna 'A'idha Mitna Wa Kunna Turabaan Wa `Izamaan 'A'inna Lamab`uthuna
Surah Al-Waqia, Verse 47
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
Awa 'Aba'uuna Al-'Awwaluna
Surah Al-Waqia, Verse 48
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
Qul 'Inna Al-'Awwalina Wa Al-'Akhirina
Surah Al-Waqia, Verse 49
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Lamajmu`una 'Ila Miqati Yawmin Ma`lumin
Surah Al-Waqia, Verse 50
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
Thumma 'Innakum 'Ayyuha Ađ-Đalluna Al-Mukadhibuna
Surah Al-Waqia, Verse 51
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
La'akiluna Min Shajarin Min Zaqqumin
Surah Al-Waqia, Verse 52
فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
Famali'una Minha Al-Butuna
Surah Al-Waqia, Verse 53
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
Fasharibuna `Alayhi Mina Al-Hamimi
Surah Al-Waqia, Verse 54
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
Fasharibuna Shurba Al-Himi
Surah Al-Waqia, Verse 55
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Hadha Nuzuluhum Yawma Ad-Dini
Surah Al-Waqia, Verse 56
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
Nahnu Khalaqnakum Falawla Tusaddiquna
Surah Al-Waqia, Verse 57
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
Afara'aytum Ma Tumnuna
Surah Al-Waqia, Verse 58
ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
A'antum Takhluqunahu 'Am Nahnu Al-Khaliquna
Surah Al-Waqia, Verse 59
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
Nahnu Qaddarna Baynakumu Al-Mawta Wa Ma Nahnu Bimasbuqina
Surah Al-Waqia, Verse 60
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Ala 'An Nubaddila 'Amthalakum Wa Nunshi'akum Fi Ma La Ta`lamuna
Surah Al-Waqia, Verse 61
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ
Wa Laqad `Alimtumu An-Nash'ata Al-'Ula Falawla Tadhkkaruna
Surah Al-Waqia, Verse 62
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
Afara'aytum Ma Tahruthuna
Surah Al-Waqia, Verse 63
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ
A'antum Tazra`unahu 'Am Nahnu Az-Zari`una
Surah Al-Waqia, Verse 64
لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
Law Nasha'u Laja`alnahu Hutamaan Fazalaltum Tafakkahuna
Surah Al-Waqia, Verse 65
إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ
Inna Lamughramuna
Surah Al-Waqia, Verse 66
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
Bal Nahnu Mahrumuna
Surah Al-Waqia, Verse 67
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ
Afara'aytumu Al-Ma'a Al-Ladhi Tashrabuna
Surah Al-Waqia, Verse 68
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
A'antum 'Anzaltumuhu Mina Al-Muzni 'Am Nahnu Al-Munziluna
Surah Al-Waqia, Verse 69
لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
Law Nasha'u Ja`alnahu 'Ujajaan Falawla Tashkuruna
Surah Al-Waqia, Verse 70
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ
Afara'aytumu An-Nara Allati Turuna
Surah Al-Waqia, Verse 71
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
A'antum 'Ansha'tum Shajarataha 'Am Nahnu Al-Munshi'una
Surah Al-Waqia, Verse 72
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ
Nahnu Ja`alnaha Tadhkiratan Wa Mata`aan Lilmuqwina
Surah Al-Waqia, Verse 73
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Fasabbih Biasmi Rabbika Al-`Azimi
Surah Al-Waqia, Verse 74
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Fala 'Uqsimu Bimawaqi`i An-Nujumi
Surah Al-Waqia, Verse 75
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ
Wa 'Innahu Laqasamun Law Ta`lamuna `Azimun
Surah Al-Waqia, Verse 76
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
Innahu Laqur'anun Karimun
Surah Al-Waqia, Verse 77
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ
Fi Kitabin Maknunin
Surah Al-Waqia, Verse 78
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
La Yamassuhu 'Illa Al-Mutahharuna
Surah Al-Waqia, Verse 79
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Tanzilun Min Rabbi Al-`Alamina
Surah Al-Waqia, Verse 80
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
Afabihadha Al-Hadithi 'Antum Mud/hinuna
Surah Al-Waqia, Verse 81
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
Wa Taj`aluna Rizqakum 'Annakum Tukadhibuna
Surah Al-Waqia, Verse 82
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
Falawla 'Idha Balaghati Al-Hulquma
Surah Al-Waqia, Verse 83
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
Wa 'Antum Hina'idhin Tanzuruna
Surah Al-Waqia, Verse 84
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
Wa Nahnu 'Aqrabu 'Ilayhi Minkum Wa Lakin La Tubsiruna
Surah Al-Waqia, Verse 85
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
Falawla 'In Kuntum Ghayra Madinina
Surah Al-Waqia, Verse 86
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Tarji`unaha 'In Kuntum Sadiqina
Surah Al-Waqia, Verse 87
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Fa'amma 'In Kana Mina Al-Muqarrabina
Surah Al-Waqia, Verse 88
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
Farawhun Wa Rayhanun Wa Jannatu Na`imin
Surah Al-Waqia, Verse 89
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Wa 'Amma 'In Kana Min 'Ashabi Al-Yamini
Surah Al-Waqia, Verse 90
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Fasalamun Laka Min 'Ashabi Al-Yamini
Surah Al-Waqia, Verse 91
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Wa 'Amma 'In Kana Mina Al-Mukadhibina Ađ-Đallina
Surah Al-Waqia, Verse 92
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
Fanuzulun Min Hamimin
Surah Al-Waqia, Verse 93
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
Wa Tasliyatu Jahimin
Surah Al-Waqia, Verse 94
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Inna Hadha Lahuwa Haqqu Al-Yaqini
Surah Al-Waqia, Verse 95
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Fasabbih Biasmi Rabbika Al-`Azimi
Surah Al-Waqia, Verse 96