Surah Al-Hadid Verse 10 - Spanish Translation by Islamic Foundation
Surah Al-Hadidوَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
¿Y por que no contribuyen (con sus bienes) a la causa de Al-lah cuando a El pertenece la herencia[1016] de los cielos y de la tierra? No puede compararse aquel de ustedes que contribuyo con sus bienes y lucho por la causa de Al-lah antes de la liberacion (de La Meca) con quien no lo hizo. El primero gozara de un nivel mas elevado en el Paraiso que quien contribuyo con sus bienes y lucho por la causa de Al-lah despues de la liberacion de la ciudad; mas Al-lah ha prometido a ambos el Paraiso. Y Al-lah esta bien informado de lo que hacen