Surah Al-Hadid Verse 20 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Hadidٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
你们当知道，今世生活只是一种游戏、娱乐、装饰和你们彼此间的夸耀，以及财产和儿女之多的竞赛。这犹如下雨，雨水使作物生长，使耕种者快乐，然后，作物枯萎了，你看见它变成黄色，然后凋落。在后世有从安拉降示[给不信仰者和作恶者]的严刑，有从安拉降示[给信士和行善者]的宽恕和喜悦。今世生活只是虚幻的享受[注]。