Surah Al-Anaam Verse 93 - Bengali Translation by Zohurul Hoque

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ

Ara ke tara ca'ite besi an'yayakari ye allah sanbandhe mithya racana kare, athaba bale -- 'amara kache pratyadesa eseche’, athaca tara kache kono-prakara pratyadesa ase ni, ara ye bale -- 'ami abatarana karate pari ya allah abatarana karechena tara mato jinisa’? Ara tumi yadi dekhate pete yakhana an'yayakarira mrtyu-yantranaya thakabe ara phiris‌tara tadera hata barabe -- ''bera karo tomadera antara‌tma! Ara tomadera deya habe lanchanapurna sasti yehetu tomara allah‌ra birud'dhe bale calechile satatara sima chariye, ara tomara tamra ayatasamuhe ahankara posana karate.’’

Author: Zohurul Hoque