Surah Al-Mumtahana Verse 12 - Japanese Translation by Ryoichi Mita
Surah Al-Mumtahanaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Yogen-sha yo, anata no moto e on'na no shinja ga yattekite, anata ni taishi ko chuseiwochikaunaraba,`arra no soto wa nanimono mo doi ni agamemasen. Nusumi o shimasen. Kantsu shimasen. Shijo o koroshimasen. Mata te ya ashi no ma de, netsuzo shita uso wa moshimasen. Mata tadashi koto ni wa, anata ni somukimasen.'(To chikaunaraba) ka no on'na-tachi no seiyaku o ukeire, ka no on'na-tachi no tame ni tsumi o yurusa reru yo arra ni inore. Hontoni arra wa kan'yo ni shite jihibukaku ara reru