Surah Al-Mumtahana Verse 4 - Azerbaijani Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Surah Al-Mumtahanaقَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَـٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
Ibrahim və onunla birlikdə olanlar (mo’minlər) sizin ucun gozəl ornəkdir. O zaman onlar oz qovmunə belə demisdilər: “Subhəsiz ki, bizim sizinlə və sizin Allahdan basqa ibadət etdiklərinizlə (butlərlə) hec bir əlaqəmiz yoxdur. Biz sizi (dininizi) inkar edirik. Siz bir olan Allaha iman gətirməyincə bizimlə sizin aranızda həmisə ədavət və nifrət olacaqdır!” Ancaq Ibrahim oz atasına: “Mən (oz Rəbbimdən) mutləq sənin bagıslanmagını diləyəcəm. Mən hec vəchlə səni Allahdan (Allahın əzabından) qurtara bilmərəm (mənim bacardıgım yalnız budur)!” – deməsi istisnadır (bunda sizin ucun ornək yoxdur). (Onlar həmcinin belə demisdilər:) “Ey Rəbbimiz! Biz ancaq Sənə təvəkkul etdik, tovbə edib ancaq Sənə tərəf qayıtdıq. Axır donus də ancaq Sənin huzurunadır