Surah Al-Jumua Verse 11 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Al-Jumuaوَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
Sin embargo, [ocurre que] cuando la gente ve [ocasion de obtener] una ganancia o una distraccion, se precipitan hacia ella y te dejan plantado [predicando]. Di: “¡Lo que hay junto a Dios es mucho mejor que cualquier distraccion y que cualquier ganancia! ¡Y Dios es el mejor de los proveedores!”