Surah At-Tahrim Verse 8 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah At-Tahrimيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Xìnshìmen a! Nǐmen dāng xiàng ān lā qiánchéng huǐzuì [zhù], nǐmen de zhǔ yěxǔ huì shèmiǎn nǐmen de zuì'è, bìng shǐ nǐmen jìnrù zhū héliúguò de lèyuán. Zài nà rì, ān lā jiāng bù língrù xiānzhī [mù shèng] hé tóng tā yīqǐ xìnyǎng de rénmen, tāmen de guāngmíng jiàng zài tāmen de qiánmiàn bēnchí, yòng yòushǒu [ná gōngguò bù] zhě jiāng shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ wèi wǒmen ér wánměi wǒmen de guāngmíng [qiú nǐ bùyào xímiè tā, qiú nǐ ràng wǒmen ānquán tōngguò “suì lǎo tè” qiáo (huǒ yù shàng yītiáo xì sī bān fēicháng huá de qiáo)], qiú nǐ kuānshù wǒmen, nǐ duì wànshì què shì wànnéng de.”