Surah Al-Araf Verse 44 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Al-Arafوَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّٗا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقّٗاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
Los moradores del Paraiso diran a los habitantes del Fuego: Por cierto que estamos disfrutando de lo que nuestro Senor nos habia prometido. ¿Acaso no estais vosotros padeciendo el castigo que vuestro Senor os habia advertido? Responderan: ¡Si!; y entonces se oira a un pregonero decir: ¡Que la maldicion de Allah pese sobre los inicuos