Surah Al-Muzzammil Verse 20 - Turkish Translation by Hasan Basri Cantay
Surah Al-Muzzammil۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ
Subhe yok ki Rabbin, senin, gecenin ucde ikisinden biraz eksik, yarısı, ucde biri kadar ayakda durmakda oldugunu ve senin maiyyetinde bulunanlardan bir zumrenin de (boyle yapdıgını) biliyor. Geceyi, gunduzu Allah saymakdadır. O, bunu sizin sayamayacagınızı bildigi icin size karsı (ruhsat canibine) dondu. Artık Kur´andan kolay geleni (ne ise onu) okuyun. Allah muhakkak bilmisdir ki icinizden hasta (lanan) lar olacak, diger bir kısmı Allahın fazlından (nasıyb) aramak uzere yer (yuzun) de yol tepecekler, baska bir takımı da Allah yolunda carpısacaklardır. O halde ondan (Kur´andan size) kolay geleni okuyun. Namazı dosdogru kılın. Zekatı verin. Allaha gonul hosluguyle odune verin. Onden nefisleriniz icin ne hayır gonderirseniz onu Allahın nezdinde bulursunuz, (hem) bu daha hayırlı, sevabca daha buyuk olmak uzere. Allahdan magfiret isteyin. Subhesiz ki Allah (mu´minleri) cok yarlıgayıcı, cok esirgeyicidir