Surah Al-Burooj - Albanian Translation by Sherif Ahmeti
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Pasha qiellin me plot yje
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
Pasha diten e premtuar
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
Pasha ate qe deshmon dhe ate qe deshmohet
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Mallkuar qofshin ata te zotet e hendeqeve
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
Te zjarrit me plot lende djegese
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
Kur ata rrinin ulur rreth tij
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
Dhe deshmonin ate qe benin me besimtaret
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
E nuk paten pse t’i urreje, pervec qe e besuan All-llahun, ngadhenjyesin, te lavderuarin
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Te cilit i takon sundimi i qiejve e i tokes;, e All-llahu eshte deshmitar i cdo sendi
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
Eshte i sigurt se ata qe i sprovuan besimtaret dhe besimtaret dhe nuk u penduan; ata kane denimin e Xhehennemit dhe denimin e djegies
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
Ata qe besuan dhe bene vepra te mira, ata kane Xhennete nen te cilet burojne lumenj. e ai eshte suksesi me i madh
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Eshte e vertete se goditja e Zotit tend eshte e forte
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
Ne te vertete, Ai eshte qe e fillon (krijimin) dhe e rikthen
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
Ai eshte qe fale mekatet, eshte i dashur
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
Eshte i zoti i Arshit, te madheruar
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
E punon ate qe deshiron
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
A te ka ardhur ty lajmi i ushtrive
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
Te faraonit dhe te Thmeudit
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Por, keta qe mohuan (idhujtaret), vazhdojne me genjeshter
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
Po All-llahu ata i ka rrethuar (nuk mund t’i shpetojne)
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
Perkundrazi, (ata qe genjejne), ai eshte Kur’an i famshem
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
Ne nje pllake te ruajtur mire (ne Levhi Mahfudhe)
Surah Al-Burooj, Verse 22