Surah At-Tariq - Albanian Translation by Hasan Efendi Nahi
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Betohem ne qiellin dhe yllin e nates
Surah At-Tariq, Verse 1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
E, a e di ti se c’eshte ylli i nates
Surah At-Tariq, Verse 2
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
Ai eshte ylli qe shpon terrin (me driten e vet)
Surah At-Tariq, Verse 3
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Per cdo njeri ka mbikeqyres (ndaj tij)
Surah At-Tariq, Verse 4
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Le te shikoje njeriu prej ckahjes eshte krijuar
Surah At-Tariq, Verse 5
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
eshte krijuar nga lengu qe kullon (hudhet)
Surah At-Tariq, Verse 6
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
i cili del nga kurrizi (i mashkullit) dhe kraherori
Surah At-Tariq, Verse 7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
dhe, me te vertete, Ai (Perendia) eshte i pushtetshem – per ta kthyer (ringjalle) ate
Surah At-Tariq, Verse 8
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
ne Diten kur do te zbulohen sekretet
Surah At-Tariq, Verse 9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
kur njeriu nuk do te kete as fuqi, as ndihmes
Surah At-Tariq, Verse 10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
Betohem ne qiellin, shendrues i (plot) gjendjeve
Surah At-Tariq, Verse 11
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
dhe Token qe plasaritet per te mbire bimet
Surah At-Tariq, Verse 12
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
Kur’ani, me te vertete, eshte fjale qe ndane te verteten prej te pavertetes
Surah At-Tariq, Verse 13
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
ai nuk eshte kurrfare burleske (tregim i kote)
Surah At-Tariq, Verse 14
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
Me te vertete, at sherbehen me dinakeri (te medha)
Surah At-Tariq, Verse 15
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
e, Une i ndeshkoje per dinakerine, e tyre –
Surah At-Tariq, Verse 16
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
andaj, caktoju pak afat jobesimtareve, leri ne qetesi ata edhe per nje cast
Surah At-Tariq, Verse 17