Surah Al-Inshirah - Azerbaijani Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
(Ya Peygəmbər!) Məgər Biz (haqqı bilmək, elm və hikmət dəryası etmək ucun) sənin koksunu (qəlbini) acıb genislətmədikmi?! (Allahın oz lutfu ilə koksunu acıb genislətdiyi kimsənin qəlbinə Seytan vəsvəsə sala bilməz. O, qudsiyyət kəsb edər, vəhy qəbul etməyə layiq olar)
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Agır yukunu səndən goturmədikmi?! (Sənin peygəmbərlik yukunu yungulləsdirmədikmi)
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
(Elə bir yuk ki) sənin belini bukurdu
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Sənin ad-sanını (san-sohrətini) ucaltmadıqmı?! (Yerdə, goydə səndən sohbət gedər; xutbələrdə adın cəkilər)
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Subhəsiz ki, hər cətinlikdən sonra bir asanlıq gələr! (Asanlıq yalnız cətinliklə hasil olar)
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Həqiqətən, hər cətinlikdən sonra bir asanlıq gələr! (Buna gorə də cətinliklərə səbirlə dozmək lazımdır)
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
(Ya Peygəmbər!) Elə ki (risaləti təblig etməkdən və ya dunya islərindən) azad oldun, qalx (dua et)! (Axirət ucun calıs-vurus)
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Və ancaq Rəbbinə yalvar! (Uzunu Allaha cevirib yalnız Onun koməyinə bel bagla, Ona tərəf yonəl)
Surah Al-Inshirah, Verse 8