Surah Al-Inshirah - Kendayan Translation by Unknown
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Buke’ ke’ kami udah ngalapangan dada nya (Muhammad)
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Man Kami pun udah nuruntatn bebannyu darinyu
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Nang maratatn punggungnyu
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Man Kami tingian sabutatn (dama) nyu baginyu
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Maka sasungguhnya basama kasulitan ada kamuda’hatn
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Sasungguhnya basama kasulitan ada kamuda’hatn
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Maka kade’ kao udah salase (dari suatu urusan) tataplah bakaraja karas (nto’ urusan nang lain)
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Man ingge ka’ Tuhannyulah kao baharap ayat
Surah Al-Inshirah, Verse 8