Surah Al-Alaq - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

aqra -ayha alnby- ma 'unzl 'iilayk min alquran muftatihana biasm rabik almtfrd balkhlq, aladhi khalaq kl 'iinsan min qiteat dam ghaliz ahmr. aqra -ayha alnby- ma 'unzl 'ilyk, wa'iina rabak likathir al'iihsan wasie aljwd, aladhi ellam khalaqah alkitabat balqlm, ellam al'iinsan ma lam yakun yelm, wanaqlih min zulmat aljahl 'iilaa nur alelm
Surah Al-Alaq, Verse 1

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

aqra -'ayaha alnabi- ma 'unzl 'iilayk min alquran muftatihana biasm rabik almutafarid bialkhalqi, aladhi khalaq kla 'iinsan min qiteat dama ghaliz 'ahmara. aqra -'ayaha alnabi- ma 'unzl 'iilayka, wa'iina rabak likathir al'iihsan wasie aljawdi, aladhi ellam khalaqah alkitabat bialqulma, ellam al'iinsan ma lam yakun yaelimu, wanaqlih min zulmat aljahl 'iilaa nur aleilmi
Surah Al-Alaq, Verse 4

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

aqira -'ayaha alnabi- ma 'unzl 'iilayk min alquran muftatihana biasm rabik almutafarid bialkhalqi, aladhi khalaq kla 'iinsan min qiteat dama ghaliz 'ahmara. aqra -'ayaha alnabi- ma 'unzl 'iilayka, wa'iina rabak likathir al'iihsan wasie aljawdi, aladhi ellam khalaqah alkitabat bialqulma, ellam al'iinsan ma lam yakun yaelimu, wanaqlih min zulmat aljahl 'iilaa nur alelm
Surah Al-Alaq, Verse 5

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

hqana 'iina al'iinsan liatajawaz hudud allah 'iidha 'ubtirah alghanaa, falyaelim kla taghiat 'ana almasir 'iilaa allah, fayajazi kll 'iinsan bemlh
Surah Al-Alaq, Verse 6

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

hqana 'iina al'iinsan liatajawaz hudud allah 'iidha 'ubtirah alghanaa, filyaelam kl taghiat 'ana almasir 'iilaa allih, fiajazi kll 'iinsan bemlh
Surah Al-Alaq, Verse 7

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

hqana 'iina al'iinsan liatajawaz hudud allah 'iidha 'abtirah alghanaa, filyuelam kl taghiat 'ana almasir 'iilaa alliha, fiajazi kll 'iinsan bieamalh
Surah Al-Alaq, Verse 8

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

'ara'ayt 'aejab min tghyan hdha alrajul (whw 'abu jhl) aldhy ynha ebdana lana 'iidha slla lirabih (whw muhamad salaa allah ealayh wslm)? 'ara'ayt 'iin kan almnhy ean alsalat ealaa alhudaa fkyf ynhah? 'aw 'iin kan amrana ghyrh baltqwa aynhah ean dhlk? 'ara'ayt 'iin kdhdhab hdha alnahy bima yudea 'ilyh, wa'aerid enh, 'alam yaelam bi'ana allah yaraa kl ma yfel? lays al'amr kama yazeum 'abu jhl, layin lam yarjie hdha ean shqaqh wadhah lnakhdhnn bmqddam rasih akhdhana enyfana, wyutrh fi alnar, nasyth nasiat kadhibat fi mqalha, khatiat fi afealha. flyuhdir hdha alttaghiat 'ahl nadih aladhin ystnsr bhm, sndew malayikat aledhab. lays al'amr ealaa ma yazunu 'abu jhl, 'iinah ln ynalk -ayha alrswl- bsw', fala tutieh fima deak 'iilayh min tark alslat, wasjud lirabik waqtarib minh balthbb 'iilayh btaeth
Surah Al-Alaq, Verse 9

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

arayt 'aejab min tghyan hdha alrajul (whw 'abu jhl) aldhy ynha ebdana lana 'iidha slla lirabih (whw muhamad salaa allah ealayh wslm)? 'ara'ayt 'iin kan almnhy ean alsalat ealaa alhudaa fkyf ynhah? 'aw 'iin kan amrana ghyrh baltqwa aynhah ean dhlk? 'ara'ayt 'iin kdhdhab hdha alnahy bima yudea 'ilyh, wa'aerid enh, 'alam yaelam bi'ana allah yaraa kl ma yfel? lays al'amr kama yazeum 'abu jhl, layin lam yarjie hdha ean shqaqh wadhah lnakhdhnn bmqddam rasih akhdhana enyfana, wyutrh fi alnar, nasyth nasiat kadhibat fi mqalha, khatiat fi afealha. flyuhdir hdha alttaghiat 'ahl nadih aladhin ystnsr bhm, sndew malayikat aledhab. lays al'amr ealaa ma yazunu 'abu jhl, 'iinah ln ynalk -ayha alrswl- bsw', fala tutieh fima deak 'iilayh min tark alslat, wasjud lirabik waqtarib minh balthbb 'iilayh btaeth
Surah Al-Alaq, Verse 10