Surah Al-Zalzala - Persian Translation by Mostafa Khorramdel

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

هنگامی که زمین سخت به لرزه در انداخته می‌شود
Surah Al-Zalzala, Verse 1

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

و زمین (از هم می‌شکافد و گدازه‌های درونی و دفینه‌ها و مرده‌ها، و همه‌ی) سنگینیها و بارهای خود را بیرون می‌اندازد (و به گونه‌ی دیگری در می‌آید)
Surah Al-Zalzala, Verse 2

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

و انسان می‌گوید: زمین را چه شده است؟
Surah Al-Zalzala, Verse 3

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

در آن روز (که سرآغاز قیامت است) زمین خبرهای خود را بازگو می‌کند (و به زبان قال یا حال خواهد گفت که چه چیزهائی بر آن گذشته است)
Surah Al-Zalzala, Verse 4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

(این احوال و اقوال زمین) بدان سبب است که پروردگار تو بدو پیام می‌دهد (که چه بشود و چه بگوید)
Surah Al-Zalzala, Verse 5

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

در آن روز، مردمان (از گورهای خود) دسته دسته و پراکنده بیرون می‌آیند (و رهسپار صحرای محشر می‌شوند) تا کارهایشان بدیشان نموده شود و (نتیجه‌ی اعمالشان را ببینند)
Surah Al-Zalzala, Verse 6