Surah Al-Fatiha - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
surat alfatihat sumiyat hadhih alswrt balfatht; li'anah yaftatih biha alquran alezym, wtsma almthany; li'anaha taqra fi kl rket, walaha 'asma' akhr. 'abtadi qra't alquran biaism allah msteyna bh, (allhi) eilm ealaa alrb -tbark wteala- almebwd bihaqi dun swah, wahu akhs 'asma' allah teala, wala yusamaa bih ghyrh sbhanh. (alrrahmani) dhi alrahmat aleamat aldhy wasieat rahmatih jmye alkhlq, (alrrahimi) balmwmnyn, wahuma aisman min 'asmayih teala, ytdmnan 'iithbat sifat alrahmat lilah taealaa kama ylyq bjlalh
Surah Al-Fatiha, Verse 1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(alhamd llh rabb alealamina) althna' ealaa allah bsfath alty klluha awsaf kmal, wbnemh alzzahirat walbatnt, aldiyniat waldnywyt, wafi dmnh 'amr lieibadih 'ana yhmdwh, fahu almsthq lah whdh, wahu subhanah almnshy llkhlq, alqayim bamwrhm, almrby lajamie khalaqah bnemh, wlawlyayh bial'iiman waleamal alsalh
Surah Al-Fatiha, Verse 2
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(alrrahmani) aldhy wasieat rahmatih jmye alkhlq, (alrrahimi), balmwmnyn, wahuma aisman min 'asma' allah teala
Surah Al-Fatiha, Verse 3
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
whw subhanah wahdah malik yawm alqyamt, wahu yawm aljaza' ealaa alaemal. wafi qra't almuslim lihadhih alayat fi kl rket min slwath tadhkir lah bialyawm alakhr, whthth lah ealaa alaistiedad bialeamal alsalh, walkf ean almeasy walsyyat
Surah Al-Fatiha, Verse 4
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
'ina nkhsk whdk balebadt, wnsteyn bik whdk fi jmye amwrna, falamr klh bydk, la yamlik minh ahd mithqal dhr. wafi hadhih alayat dalil ealaa 'ana aleabd la yajuz lah 'an yusraf shyyana min 'anwae alebadt kaldea' walastghatht waldhbh waltwaf 'iilaa lilah whdh, wafiha shifa' alqulub min da' altelq bighayr allh, wamin 'amrad alrya' walejb, walkbrya'
Surah Al-Fatiha, Verse 5
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
dullana, warshdna, wwfqna 'iilaa altariq almstqym, wthbtna ealayh hataa nlqak, wahu al'islam, aldhy hu altariq alwadih almawsil 'iilaa ridwan allah wa'iilaa jnth, aldhy dl ealayh khatm rusulah wanbyayh muhamad salaa allah ealayh wslm, fala sabil 'iilaa saeadat aleabd 'iilaa balastqamt elyh
Surah Al-Fatiha, Verse 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
tryq aladhin 'aneamt ealayhim min alnabiiyn walsddiqyn walshuhada' walsalhyn, fahum 'ahl alhdayt walastqamt, wala tajealna mmn silk tariq almaghdub elyhm, aladhin earafuu alhaqu walam yaemaluu bh, wahum alyhwd, waman kan ealaa shaklthm, waldalyn, wahum aldhyn lm yhtdu, fadaluu altryq, wahum alnsara, wamin atabae snthm. wafi hdha alduea' shifa' liqalb almuslim min marad aljhwd waljhl waldlal, wdlalt ealaa 'an 'aezam niemat ealaa al'iitlaq hi niemat al'islam, faman kan 'aerif lilhaqi watbe lh, kan 'uwlaa balsrat almstqym, wala rayb 'ana 'ashab rasul allah salaa allah ealayh wasalam hum 'awlaa alnaas bdhlk baed al'anbia' ealayhim alslam, fdlt alayat ealaa fdlhm, wezym mnzlthm, radi allah eanhum. wysthb llqary 'an yaqul fi alsalat baed qra't alfatht: (amyn), wmenaha: allahuma astjb, walaysat ayatan min surat alfatihat batfaq alelma'; wlhdha 'ajmaeuu ealaa edm ktabtha fi almsahf
Surah Al-Fatiha, Verse 7