Surah Yunus - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
xa lif lām rx h̄el̀ā nī̂ khụ̄x brrdā xongkār h̄æ̀ng khạmp̣hīr̒ thī̀ chạd cæ̂ng
Surah Yunus, Verse 1
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ
pĕnkār prah̄lād kæ̀ mnus̄ʹy̒ h̄rụ̄x thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ wa ḥīy̒ kæ̀ chāy khn h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā h̄ı̂ teụ̄xn s̄ảthạb mnus̄ʹy̒ læa cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ẁā thæ̂cring s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận ca dị̂ rạb tảh̄æǹng xạn s̄ūng ṇ thī̀ phracêā k̄hxng phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw ẁā “thæ̂cring nī̀ khụ̄x nạk māyākl xỳāng næ̀nxn”
Surah Yunus, Verse 2
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Thæ̂cring phracêā k̄hxng phwk th̀ān khụ̄x xạllxḥ̒ p̄hū̂thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nı welā 6 wạn læ̂w phraxngkh̒ thrng prathạb bn bạllạngk̒ thrng brih̄ār kickār mị̀mī p̄hū̂ h̄ı̂ khwām ch̀wyh̄elụ̄x khn dı wêntæ̀ t̂xng dị̂ rạb xnumạti cāk phraxngkh̒ nạ̀n khụ̄x xạllxḥ̒ phracêā k̄hxng phwk th̀ān phwk th̀ān cng kheārph p̣hạkdī t̀x phraxngkh̒ t̄heid phwk th̀ān midị̂ khır̀khrwỵ kạn dxk h̄rụ̄x
Surah Yunus, Verse 3
إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
yạng phraxngkh̒ thèānận khụ̄x thāng klạb k̄hxng phwk th̀ān thậngh̄lāy s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥ̒ nận pĕn cring s̄emx thæ̂cring phraxngkh̒ nận thrng reìm kār s̄r̂āng læ̂w phraxngkh̒ k̆ thrng h̄ı̂ mạn bạngkeid k̄hụ̂n xīk khrậng h̄nụ̀ng pheụ̄̀x thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa p̄hū̂ prakxb khwām dī doy theī̀yngṭhrrm s̄̀wn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca dị̂ rạb kherụ̄̀xng dụ̄̀m thī̀ r̂xn cạd læa kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb pherāa phwk k̄heā pt̩is̄eṭh mị̀ yxm ṣ̄rạthṭhā
Surah Yunus, Verse 4
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ dwng xāthity̒ mī s̄æng ĉā læa dwng cạnthr̒ mī s̄æng nwl læa thrng kảh̄nd h̄ı̂ mạn mī thāng khocr pheụ̄̀x phwk th̀ān ca dị̂ rū̂ cảnwn pī læa kār khảnwṇ xạllxḥˌ midị̂ thrng s̄r̂āng s̄ìng h̄el̀ā nận wêntæ̀ d̂wy khwām cring phraxngkh̒ thrng cảnæk s̄ạỵỵāṇ t̀āng «s̄ảh̄rạb h̄mū̀ chn thī̀ mī khwām rū̂
Surah Yunus, Verse 5
إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ
thæ̂cring kār s̄ạbpelī̀yn k̄hxng klāngkhụ̄n læa klāngwạn læa thī̀ xạllxḥ̒ thrng s̄r̂āng nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nận næ̀nxn pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ klùm chn thī̀ mī khwām yảkerng
Surah Yunus, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ mị̀ h̄wạng ca phb reā læa phwk reā phxcı t̀x chīwit nı lok dun yā læa phwk k̄heā dīcı t̀x mạn læa brrdā p̄hū̂ laley t̀x s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā
Surah Yunus, Verse 7
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
chn h̄el̀ā nận thī̀ phảnạk k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x nrk neụ̄̀xngd̂wy phwk k̄heā k̄hwnk̄hwāy xeā wị̂
Surah Yunus, Verse 8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa p̄hū̂ prakxb khwām dī phracêā k̄hxng phwk k̄heā ca thrng chī̂næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy kār ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā p̣hāy tı̂ phwk k̄heā mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān sī̀ ngx yū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ xạn kes̄ʹm s̄ảrāỵ
Surah Yunus, Verse 9
دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Kār k̄hx phr k̄hxng phwk k̄heā nı s̄wn s̄wrrkh̒ khụ̄x “mh̄ā bris̄uthṭhi̒ dæ̀ phraxngkh̒ th̀ān k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā” læa khả thạkthāy k̄hxng phwk k̄heā nı nận khụ̄x “khwām s̄ạntis̄uk̄h” (xạs̄ la lām) læa s̄udtĥāy h̄æ̀ng kār k̄hx phr k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x “kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok”
Surah Yunus, Verse 10
۞وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
læa h̄ā kxạllxḥ̒ thrng rèng txb rạb khwām chạ̀w k̄hxng mnus̄ʹy̒ chèn deīyw kạb kār rèng k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x k̄hx khwām dīlæ̂w næ̀nxn khwām tāy k̄hxng phwk k̄heā k̆ khng t̄hūk kảh̄nd kæ̀ phwk k̄heā læ̂w reā ca pl̀xy brrdā p̄hū̂ thī̀ mị̀ h̄wạng ca phb reā h̄ı̂ xyū̀ nı khwām ngngngwy pherāa kār dụ̄̂xdụng k̄hxng phwk k̄heā
Surah Yunus, Verse 11
وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
læa meụ̄̀x xạntrāy pras̄b kạb mnus̄ʹy̒ k̄heā k̆ ca wingwxn k̄hx reā nı s̄p̣hāph nxn takhæng h̄rụ̄x nạ̀ng h̄rụ̄x yụ̄n khrận meụ̄̀x reā pldpelụ̄̂xng xạntrāy k̄hxng k̄heā h̄ı̂ pĥn cāk k̄heā pị læ̂w k̄heā k̆ mein khl̂āy kạb ẁā k̄heā midị̂ wingwxn k̄hx reā h̄ı̂ pĥn cāk xạntrāy thī̀ dị̂ pras̄b kæ̀ k̄heā chèn nận h̄æla t̄hūk thảh̄ı̂ s̄wyngām kæ̀ brrdā p̄hū̂ lameid k̄hxbk̄het nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả
Surah Yunus, Verse 12
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ thảlāy prachāchāti cāk ṣ̄twrrs̄ʹ k̀xn phwk th̀ān pị læ̂w meụ̄̀x p̄hū̂ k̄heā pĕn p̄hū̂ xṭhrrm læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng phwk k̄heā phr̂xm d̂wy h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng læ̂w phwk k̄heā k̆ mị̀ ṣ̄rạthṭhā chèn nận h̄æla reā dị̂ txbthæn kæ̀ h̄mū̀ chn thī̀ pĕn xāchỵākr
Surah Yunus, Verse 13
ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ
læ̂w reā k̆dị̂ tæ̀ngtậng phwk th̀ān h̄ı̂ pĕn tạwthæn nı p̄hæ̀ndin h̄lạngcāk phwk k̄heā h̄el̀ā nận pheụ̄̀x reā ca dū ẁā phwk th̀ān ca pt̩ibạti xỳāngrị
Surah Yunus, Verse 14
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
læa meụ̄̀x brrdā xongkār xạn chạd cæ̂ng k̄hxng reā t̄hūk x̀ān kæ̀ phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ mị̀ h̄wạng thī̀ ca phb reā k̆ kl̀āw ẁā “th̀ān cng nả kru xān xụ̄̀n cāk nī̂ mā h̄ı̂ reā h̄rụ̄x pelī̀ynpælng s̄eīy” cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “mị̀ bạngkhwr kæ̀ c̄hạn thī̀ ca pelī̀ynpælng doy phla kār cāk tạw c̄hạn c̄hạn ca mị̀ pt̩ibạti tām wêntæ̀ s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān mā h̄ı̂ kæ̀ c̄hạn thèānận thæ̂cring c̄hạn klạw ẁā h̄āk c̄hạn f̄̀āf̄ụ̄n phracêā k̄hxng c̄hạn læ̂w ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ nı wạn xạn yìng h̄ıỵ̀”
Surah Yunus, Verse 15
قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “h̄ā kxạllxḥ̒ thrng pras̄ngkh̒ c̄hạn ca mị̀ x̀ā nxạlkurxān kæ̀ phwk th̀ān læa phraxngkh̒ ca mị̀ h̄ı̂ phwk th̀ān dị̂ rū̂ xạlkurxān nận næ̀nxn c̄hạn dị̂ mīxāyu xyū̀ nı h̄mū̀ phwk th̀ān mā k̀xn nận phwk th̀ān mị̀ chı̂ s̄tipạỵỵā khid b̂āng h̄rụ̄x?”
Surah Yunus, Verse 16
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Dạngnận p̄hū̂ dı lèā ca xṭhrrm yìng kẁā p̄hû kl̀āw thĕc t̀x xạllxḥ̒ h̄rụ̄x p̄hū̂ pt̩is̄eṭh t̀x brrdā xongkār k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thả p̄hid nận ỳxm mị̀ brrlu khwām s̄ảrĕc
Surah Yunus, Verse 17
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ وَيَقُولُونَ هَـٰٓؤُلَآءِ شُفَعَـٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِۚ قُلۡ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
læa phwk k̄heā ca kheārph p̣hạkdī s̄ìng xụ̄̀n pị cā kxạllxḥ̒ thī̀ midị̂ h̄ı̂ thos̄ʹ kæ̀ phwk k̄heā læa midị̂ h̄ı̂ prayochn̒ kæ̀ phwk k̄heā læa phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “h̄el̀ā nī̂ khụ̄x p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x reā ṇ thī̀ xạllxḥ̒” cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “phwk th̀ān cacæ̂ng k̄h̀āw kæ̀ xạllxḥ̒ d̂wy s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ mị̀ thrng rū̂ nı brrdā chận f̂ā læa nı p̄hæ̀ndin kranận h̄rụ̄x? Phraxngkh̒ thrng mh̄ā bris̄uthṭhi̒ læa thrng s̄ūngs̄̀ng h̄enụ̄x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā tậng p̣hākhī k̄hụ̂n”
Surah Yunus, Verse 18
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
læa mnus̄ʹy̒ nận mị̀chı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn prachāchāti deīywkạn læa phwk k̄heā k̆ tækyæk kạn læa h̄āk michı̀ lik̄hit dị̂ bạnthụk wị̂ thī̀ phracêā k̄hxng phwk cêā læ̂w næ̀nxn k̆ khng t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı reụ̄̀xng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn
Surah Yunus, Verse 19
وَيَقُولُونَ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَيۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā “thảmị xp̣hinih̄ār cāk phracêā k̄hxng k̄heā cụng mị̀ t̄hūk prathān mā h̄ı̂ k̄heā” cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “thæ̂cring s̄ìng rênlạb nận pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ phwk th̀ān cng khxy dūt̄heid thæ̂cring c̄hạnnận xyū̀ kạb phwk th̀ān nı h̄mū̀ p̄hū̂ khxy dū”
Surah Yunus, Verse 20
وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ
læa meụ̄̀x reā h̄ı̂ mnus̄ʹy̒ lîm rs̄ khwām mettā h̄lạngcāk p̣hyạntrāy dị̂ pras̄b kæ̀ phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā k̆ mī xubāy t̀x xongkār t̀āng «k̄hxng reā cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “xạllxḥ̒ thrng rwdrĕw yìng nı kār kæ̂ xubāy” thæ̂cring brrdā ma lā xik aḥ̒ k̄hxng reā cabạn thụk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān kảlạng thả xubāy xyū̀
Surah Yunus, Verse 21
هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Phraxngkh̒ p̄hū̂thrng h̄ı̂ phwk th̀ān deinthāng doy thāng bk læa thāng thale cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk th̀ān xyū̀ nı reụ̄x læa mạn dị̂ nả phwk k̄heā læ̀n pị d̂wy lm thī̀ dī læa phwk k̄heā dīcı kạb mạn thạndı nận lng phāyu dị̂ phạd krah̄ǹả læa khlụ̄̀n sạd k̄hêā māyạng phwk k̄heā cāk thuk d̂ān læa phwk k̄heā khid ẁā thæ̂cring phwk k̄heā t̄hūk l̂xm d̂wy s̄ìng h̄el̀ā nī̂ phwk k̄heā cụng wingwxn k̄hx t̀x xạllxḥ̒ d̂wy khwām bris̄uthṭhi̒cı t̀x phraxngkh̒ ẁā “h̄āk phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk reā pĥn cāk p̣hyạntrāy nī̂ doy næ̀nxn yìng phwk reā ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ ktạỵỵū thậngh̄lāy”
Surah Yunus, Verse 22
فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ يَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۖ مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
khrận meụ̄̀x pheụ̄̀x phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā rxd mā læ̂w phwk k̄heā k̆ thảkhwām s̄eīyh̄āy nı p̄hæ̀ndin doy prāṣ̄cāk khwām pĕn ṭhrrm xô mnus̄ʹy̒ xěy thæ̂cring kār thảkhwām s̄eīyh̄āy k̄hxng phwk cêā nận mạn pĕn xạntrāy t̀x tạw k̄hxng phwk cêā xeng pĕn khwām phelidphelin k̄hxng chīwit nı lok nī̂ thèānận læ̂w nı thī̀s̄ud phwk cêā k̆ ca klạb pị h̄ā reā læ̂w reā cacæ̂ng k̄h̀āw h̄ı̂ phwk cêā thrāb t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂
Surah Yunus, Verse 23
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
thæ̂cring xupmā chīwit nı lok nī̂ dạ̀ng n̂ả f̄n thī̀ reā dị̂ h̄lạ̀ng mạn lng mā cāk fāk f̂ā phụ̄ch k̄hxng p̄hæ̀ndin dị̂ khla khel̂ā kạb n̂ả nận bāng s̄̀wn k̄hxng mnus̄ʹy̒ læa pṣ̄us̄ạtw̒ chı̂ kin pĕn xāh̄ār cnkrathạ̀ng meụ̄̀x p̄hæ̀ndin dị̂ reìm prākt̩ khwām ngdngām k̄hxng mạn læa t̄hūk pradạb d̂wy phụ̄ch p̄hlx ỳāng s̄wyngām cêāk̄hxng k̄hxng mạn k̆ khid ẁā thæ̂cring phwk k̄heā mī xảnāc h̄enụ̄x mạn khả bạỵchā k̄hxng reā dị̂ māyạng mạn nı welā klāngkhụ̄n h̄rụ̄x welā klāngwạn læ̂w reā dị̂ thảh̄ı̂ mạn t̄hūk kĕbkeī̀yw s̄emụ̄xn kạb ẁā mị̀mī kār h̄ẁān mā tæ̀ wạn wān chèn nận h̄æla reā dị̂ cảnæk xongkār t̀āng «kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ khır̀khrwỵ
Surah Yunus, Verse 24
وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
læa xạllxḥ̒ thrng reīyk r̂xng pị s̄ū̀ s̄t̄hān thī̀ h̄æ̀ng ṣ̄ānti læa thrng chī̂næa nw thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ p̄hû thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ pị s̄ū̀ thāng thī̀ theī̀yngṭhrrm
Surah Yunus, Verse 25
۞لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞ وَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ krathả khwām dī ca dị̂ rạb khwām dī læa dị̂ pheìm k̄hụ̂n xīk khwām h̄mxng khl̂ả læa khwām t̀ảt̂xy ca mị̀ pkkhlum bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x chāw s̄wrrkh̒ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl
Surah Yunus, Verse 26
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Læa brrdā p̄hū̂ k̄hwnk̄hwāy thảkhwām chạ̀w kār txbthæn khwām chạ̀w d̂wy khwām chạ̀w chèn deīywkạn khwām t̀ảt̂xy ca pkkhlum phwk k̄heā mị̀mī p̄hū̂ khûmkạn phwk k̄heā h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥ̒ dị̂ s̄emụ̄xn ẁā bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā t̄hūk khlum wị̂ d̂wy s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng klāngkhụ̄n xạn mụ̄d thụb chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x chāw nrk phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl
Surah Yunus, Verse 27
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ
læa wạn thī̀ reā chumnum phwk k̄heā thậngh̄md læ̂w reā ca kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī ẁā “cng xyū̀ ṇ s̄t̄hān thī̀ k̄hxng phwk cêā phwk cêā læa brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk cêā” læ̂w reā dị̂ yæk phwk k̄heā xxk cāk kạn læa brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk k̄heā kl̀āw ẁā “mị̀ khwr ley thī̀ phwk th̀ān ca kheārph s̄ạkkāra t̀x reā!”
Surah Yunus, Verse 28
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ
”Dạngnận cụng phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥ̒ thrng pĕn phyān ra kẁāng reā kạb phwk th̀ān næ̀nxn reā(brrdā p̣hākhī) mị̀rū̂ ley nı kār kheārph s̄ạkkāra k̄hxng phwk th̀ān t̀x reā”
Surah Yunus, Verse 29
هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
k̄hṇa nận thuk chīwit ca t̄hūk s̄xb t̄hụng s̄ìng thī̀ krathả wị̂ k̀xn læa phwk k̄heā ca t̄hūk nả klạb pị yạng xạllxḥ̒ phracêā thī̀thæ̂ cring k̄hxng phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā xup lok k̄hụ̂n mā ca h̄nī pị cāk phwk k̄heā
Surah Yunus, Verse 30
قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ
cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “khır pĕn p̄hū̂ prathān pạccạy yạngchīph thī̀mā cāk fāk f̂ā læa p̄hæ̀ndin dæ̀ phwk th̀ān h̄rụ̄x khır pĕn cêāk̄hxng kār dị̂yin læa kār mxng læa khır pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ mī chīwit h̄lạngcāk kār tāy læa pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ tāy h̄lạngcāk mī chīwit mā læa khır pĕn p̄hū̂ brih̄ār kickār” læ̂w phwk k̄heā ca kl̀āw kạn ẁā “xạllxḥˌ” dạngnận cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “phwk th̀ān mị̀ yảkerng h̄rụ̄x?”
Surah Yunus, Verse 31
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
Nạ̀n h̄æ la xạllxḥ̒ phracêā thī̀thæ̂ cring k̄hxng phwk th̀ān c̄hanận h̄lạngcāk khwām cring læ̂w ca mī xarị xīk lèā nxkcāk khwām h̄lng p̄hid thèānận læ̂w thảmị lèā phwk th̀ān cụng t̄hūk h̄ı̂ h̄ạnh̄e xxk pị xīk
Surah Yunus, Verse 32
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
chèn nận h̄æla lik̄hit k̄hxng phracêā k̄hxng cêā ỳxm pĕn cring kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ f̄̀āf̄ụ̄n ẁā næ̀thæ̂ phwk k̄heā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā
Surah Yunus, Verse 33
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “mī khır b̂āng nı h̄mū̀ p̣hākhī k̄hxng phwk th̀ān thī̀ pĕn p̄hū̂ reìm ræk nı kār h̄ı̂ bạngkeid xīk?” Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd)”xạllxḥ̒ thrng reìm ræk nı kār h̄ı̂ bạngkeid læ̂w thrng h̄ı̂ mạn bạngkeid xīk khrậng h̄nụ̀ng dạngnận thảmị phwk th̀ān cụng h̄ạnh̄e xxk cāk khwām cring pị (s̄ū̀ khwām thĕc) lèā?”
Surah Yunus, Verse 34
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “mī khır b̂āng nı h̄mū̀ p̣hākhī k̄hxng phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm?” Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd)“xạllxḥ̒ thrng chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm dạngnận p̄hū̂ thī̀ chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm s̄mkhwr kẁā thī̀ ca dị̂ rạb kār pt̩ibạti tām(xi bā daḥ̒)h̄rụ̄x ẁā p̄hū̂ thī̀ mị̀ xāc ca chī̂næa p̄hū̂ xụ̄̀n dị̂ wêntæ̀ ca t̄hūk chī̂næa thảmị phwk th̀ān cụng tạds̄incı chèn nận?”
Surah Yunus, Verse 35
وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ
Læa s̄̀wn h̄ıỵ̀ k̄hxng phwk k̄heā midị̂ pt̩ibạti tām s̄ìng dı nxkcāk kār nụkkhid thæ̂cring kār nụkkhid nận mị̀ xāc ca thæn khwām cring dị̂ tæ̀ xỳāng dı thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng rxbrū̂ nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả
Surah Yunus, Verse 36
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
læa xạlkurxān nī̂ michı̀ ca t̄hūk pận tæ̀ng k̄hụ̂n doy p̄hū̂ dı nxn cā kxạllxḥ̒ tæ̀ pĕnkār yụ̄nyạn khạmp̣hīr̒ thī̀ mī mā k̀xn læa pĕnkār cảnæk k̄ĥxbạỵỵạti t̀āng «nı nận mị̀mī k̄ĥx s̄ngs̄ạy nı khạmp̣hīr̒ nận sụ̀ng mā cāk phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok
Surah Yunus, Verse 37
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
h̄rụ̄x phwk k̄heā kl̀āẁ ā “k̄heā(muḥạmmạd) pĕn p̄hū̂ pận tæ̀ng k̄hụ̂n” cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “phwk th̀ān cng nả klạb mā s̄ạk bth h̄nụ̀ng yeī̀yng nận læa cng reīyk r̂xng p̄hū̂ thī̀ phwk th̀ān s̄āmārt̄h nả mā dị̂ nxk cā kxạllxḥ̒ h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ s̄ạc cring”
Surah Yunus, Verse 38
بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
tæ̀ẁā phwk k̄heā pt̩is̄eṭh s̄ìng thī̀ phwk k̄heā yạng mị̀rū̂ mā k̀xn læa s̄ạỵỵā r̂āy yạng midị̂ māyạng phwk k̄heā chèn nận h̄æla brrdā chn rùn k̀xn cāk phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh mā læ̂w dạngnận cêā cng dūt̄heid ẁā p̄hl s̄udtĥāy k̄hxng phwk xṭhrrm nận pĕn xỳāngrị
Surah Yunus, Verse 39
وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī ṣ̄rạthṭhā nı xạlkurxān læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ mị̀ ṣ̄rạthṭhā læa phracêā k̄hxng cêā thrng rū̂ dī yìng t̀x brrdā p̄hū̂ b̀xnthảlāy thậngh̄lāy
Surah Yunus, Verse 40
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
Læa t̄ĥā phwk k̄heā pt̩is̄eṭh(mị̀ yxm ṣ̄rạthṭhā)cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “kār ngān k̄hxng c̄hạn k̆ pĕn k̄hxng c̄hạn læa kār ngān k̄hxng phwk th̀ān k̆ pĕn k̄hxng phwk th̀ān phwk th̀ān cng plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ c̄hạn krathả læa c̄hạn k̆ ca plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān krathả”
Surah Yunus, Verse 41
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ
læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ fạng (kār x̀ā nxạlkurxān)k̄hxng cêā cêā ca h̄ı̂ khn h̄ū h̄nwk dị̂yin kranận h̄rụ̄x? Læa t̄hụng mæ̂ phwk k̄heā h̄ū h̄nwk tæ̀ k̆ mị̀ chı̂ pạỵỵā
Surah Yunus, Verse 42
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ
læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ mxng pị yạng cêā cêā ca chī̂næa thāng h̄ı̂ khn tābxd kranận h̄rụ̄x? Læa t̄hụng mæ̂ phwk k̄heā tābxd tæ̀ k̆ mị̀mī s̄āytā thī̀ ca mxng dū
Surah Yunus, Verse 43
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận ca mị̀ thrng xṭhrrm kæ̀ mnus̄ʹy̒ tæ̀ xỳāngrị tæ̀ẁā mnus̄ʹy̒ t̀āngh̄āk thī̀ xṭhrrm t̀x tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng
Surah Yunus, Verse 44
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
læa wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng chumnum phwk k̄heā prah̄nụ̀ng ẁā phwk k̄heā midị̂ phảnạk xyū̀ nān(nı lok nī̂)wêntæ̀ pheīyng chạ̀w khrū̀ deīyw nı welā klāngwạn phwk k̄heā thạkthāy sụ̀ng kạnlæakạn næ̀nxn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh t̀x kā rph bxạllxḥ̒ ỳxm k̄hādthun læa phwk k̄heā midị̂ pĕn p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng
Surah Yunus, Verse 45
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ
læa bāngthī reā ca h̄ı̂ cêā dị̂ h̄ĕn bāng s̄̀wn(k̄hxng kār lngthos̄ʹ) sụ̀ng reā s̄ạỵỵā kæ̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x reā ca h̄ı̂ cêā tāy s̄eīy k̀xn dạngnận thāng klạb k̄hxng phwk k̄heā ỳxm pị h̄ā reā læ̂ wxạllxḥ̒ thrng pĕn phyān t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả
Surah Yunus, Verse 46
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
læa thuk prachāchāti mī r̀x sūl t̄hūk s̄̀ng mā dạngnận meụ̄̀x r̀x sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ mā læ̂w kickār rah̄ẁāng phwk k̄heā k̆ t̄hūk tạds̄in doy theī̀yngṭhrrm læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm
Surah Yunus, Verse 47
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
læa phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “meụ̄̀x dı lèā s̄ạỵỵā nī̂(ca prākt̩) h̄āk phwk th̀ān s̄ạc cring?”
Surah Yunus, Verse 48
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “c̄hạn mị̀mī xảnāc thī̀ ca h̄ı̂ thos̄ʹ læa h̄ı̂ khuṇ kæ̀tạw c̄hạn wêntæ̀ thī̀ xạllxḥ̒ thrng pras̄ngkh̒ s̄ảh̄rạb thuk prachāchāti ỳxm mī welā kảh̄nd meụ̄̀x welā k̄hxng phwk k̄heā mā t̄hụng phwk k̄heā ca k̄hx p̄h̀xnp̄hạn h̄ı̂ l̀ācĥā sạk raya h̄nụ̀ng mị̀ dị̂ læa ca r̀n welā h̄ı̂ rĕw k̄hêā k̆ mị̀ dị̂
Surah Yunus, Verse 49
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “phwk th̀ān h̄ĕn læ̂w michı̀ h̄rụ̄x? H̄āk kār lngthos̄ʹ k̄hxng phraxngkh̒ pras̄b kæ̀ phwk th̀ān nı welā klāngkhụ̄n h̄rụ̄x welā klāngwạn thảmị phwk xāchỵākr h̄el̀ā nận cụng k̄hx r̀n welā!”
Surah Yunus, Verse 50
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
Khrận meụ̄̀x mạn keid k̄hụ̂n phwk th̀ān k̆ ṣ̄rạthṭhā t̀x phraxngkh̒ kranận h̄rụ̄x? K̄hṇa nī̂ (phwk th̀ān ṣ̄rạthṭhā)k̀xn h̄n̂ā nận phwk th̀ān(yeāa yêy) k̄hx r̀n welā
Surah Yunus, Verse 51
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
læ̂w mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk xṭhrrm ẁā “phwk th̀ān cng lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ xạn cīrạng t̄heid phwk th̀ān ca mị̀ t̄hūk txbthæn wêntæ̀ s̄ìng thī̀ phwk th̀ān k̄hwnk̄hwāy wị̂ thèānận”
Surah Yunus, Verse 52
۞وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
læa phwk k̄heā ca s̄xbt̄hām cêā ẁā “(kār lngthos̄ʹ) ca keid k̄hụ̂n cring h̄rụ̄x?” Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “næ̀nxn thīdeīyw k̄hx s̄ābān t̀x phracêā k̄hxng c̄hạn thæ̂cring mạn ca keid k̄hụ̂n xỳāng næ̀nxn læa phwk th̀ān mị̀ s̄āmārt̄h ca rxd pị dị̂”
Surah Yunus, Verse 53
وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
h̄āk thuk chīwit thī̀ xṭhrrm (khrxbkhrxng khlạng s̄mbạti) thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin mạn k̆ ca yxm t̄hị̀ tn læa phwk k̄heā k̆ ca s̀xn khwām s̄eīycı meụ̄̀x dị̂ h̄ĕn kār lngthos̄ʹ læa t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā xỳāng theī̀yngṭhrrm læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm tæ̀ xỳāng dı
Surah Yunus, Verse 54
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
phụng thrāb t̄heid! Thæ̂cring nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ phụng thrāb t̄heid! Thæ̂cring s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ nận ca keid k̄hụ̂n cring tæ̀ s̄̀wn h̄ıỵ̀ k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah Yunus, Verse 55
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ pĕn læa h̄ı̂ tāy læa yạng phraxngkh̒ thèānận phwk th̀ān ca dị̂ t̄hūk nả klạb pị
Surah Yunus, Verse 56
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
xô mnus̄ʹy̒ xěy! Thæ̂cring k̄ĥx tạkteụ̄xn (xạlkurxān) cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān dị̂ māyạng phwk th̀ān læ̂w læa(mạn) pĕnkār bảbạd s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı thrwngxk læa pĕnkār chī̂næa thāng læa pĕn khwām mettā kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Yunus, Verse 57
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “d̂wy khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ læa d̂wy khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ dạng kl̀āw nận phwk k̄heā cngdī cı t̄heid” sụ̀ng mạndī yìng kẁā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā s̄as̄m wị̂
Surah Yunus, Verse 58
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ
Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “phwk th̀ān h̄ĕn læ̂w michı̀ h̄rụ̄x sụ̀ng kherụ̄̀xng yạng chīph thī̀ xạllxḥ̒ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān læ̂w phwk th̀ān k̆ thảh̄ı̂ bāng s̄̀wn pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām (h̄a rxm) læa bāng s̄̀wn pĕn thī̀ xnumạti(h̄a lāl)” cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd)“xạllxḥ̒ thrng xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān h̄rụ̄x phwk th̀ān pận tæ̀ng h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒”
Surah Yunus, Verse 59
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pận tæ̀ng khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒ ca nụkkhid xỳāngrị nı wạn ki yā maḥ̒ thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng pĕn p̄hū̂ mī buỵ khuṇ t̀x mnus̄ʹy̒ tæ̀ẁā s̄̀wn h̄ıỵ̀ k̄hxng phwk k̄heā mị̀ k̄hxbkhuṇ
Surah Yunus, Verse 60
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
læa cêā midị̂ xyū̀ nı reụ̄̀xng h̄nụ̀ng reụ̄̀xng dı læa cêā midị̂ x̀ān bāng s̄̀wn cāk mạn nı xạlkurxān læa phwk th̀ān midị̂ krathả kār dı«wêntæ̀ reā dị̂ pĕn phyān kæ̀ phwk th̀ān nı k̄hṇa thī̀ phwk th̀ān kảlạng ng̀wng xyū̀ nı reụ̄̀xng nận læa ca mị̀ rxdpĥn cāk phracêā k̄hxng cêā (kārk ra thả dı «) thī̀ mī n̂ảh̄nạk thèā ṭhulī thậng nı p̄hæ̀ndin læa nı chận f̂ā læa thī̀ lĕk kẁā nận læa thī̀ h̄ıỵ̀ kẁā nận wêntæ̀ xyū̀ nı bạnthụk xạn chạd cæ̂ng thậngs̄în
Surah Yunus, Verse 61
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
phụng thrāb t̄heid! Thæ̂cring brrdā khn thī̀ xạllxḥ̒ rạk nận mị̀mī khwām h̄wād klạw dı «kæ̀ phwk k̄heā læa phwk k̄heā ca mị̀ ṣ̄er̂ā ṣ̄ok s̄eīycı
Surah Yunus, Verse 62
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
khụ̄x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa phwk k̄heā mī khwām yảkerng
Surah Yunus, Verse 63
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca dị̂ rạb k̄h̀āwdī nı kār mī chīwit xyū̀ nı lok nī̂ læa nı lok h̄n̂ā mị̀mī kār pelī̀ynpælng nı lik̄hit k̄hx ngxạllxḥ̒ nạ̀n khụ̄x chạychna xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah Yunus, Verse 64
وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
læa khả phūd k̄hxng phwk th̀ān ca mị̀ thảh̄ı̂ cêā s̄eīycı thæ̂cring xảnāc thậngmwl nận pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah Yunus, Verse 65
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
phụng thrāb t̄heid! Thæ̂cring thuk s̄ìng nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa thuk s̄ìng nı p̄hæ̀ndin nận pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ læa brrdā p̄hū̂ wingwxn k̄hx s̄ìng xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ nận ca mị̀ pt̩ibạti tām p̣hākhī h̄el̀ā nận phwk k̄heā ca mị̀ pt̩ibạti tām wêntæ̀ kār khid thèānận læa phwk k̄heā midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı nxkcāk ca khād khane k̄hụ̂n
Surah Yunus, Verse 66
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
Phraxngkh̒ p̄hū̂thrng bạndāl klāngkhụ̄nh̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān pheụ̄̀x phwk th̀ān ca dị̂ phạkp̄h̀xn nı mạn bæa klāngwạn pheụ̄̀x ca dị̂ mxng h̄ĕn thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ h̄mū̀ chn thī̀ dị̂yin pheụ̄̀x khır̀khrwỵ
Surah Yunus, Verse 67
قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xạllxḥˌ thrng tæ̀ngtậng phra butr” mh̄ā bris̄uthṭhi̒ phraxngkh̒ th̀ān thrng phx pheīyng cāk s̄ìng dı «s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin pĕn k̄hxng phraxngkh̒ phwk th̀ān mị̀mī h̄lạkṭ̄hān dı «nı kār kl̀āw chèn nī̂ phwk th̀ān ca kl̀āw r̂āy t̀x xạllxḥˌ nı s̄ìng thī̀ phwk th̀ān mị̀rū̂ kranận h̄rụ̄x
Surah Yunus, Verse 68
قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “thæ̂cring brrdā p̄hū̂ kl̀āw thĕc t̀x xạllxḥ̒ nận phwk k̄heā ca mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc dxk!”
Surah Yunus, Verse 69
مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
Khwām phelidphelin nı lok nī̂ læ̂w phwk k̄heā k̆ klạbkhụ̄n mā s̄ū̀ reā læ̂w reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ xỳāng h̄nạk phe ra h̄etu thī̀ phwk k̄heā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah Yunus, Verse 70
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
læa cêā cng x̀ān h̄ı̂ phwk k̄heā fạng t̄hụng reụ̄̀xngrāw k̄hxng na bīnū h̄̒ meụ̄̀x k̄heā(nūh̄̒) kl̀āw kæ̀ prachāchāti k̄hxng k̄heā ẁā “xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn! H̄ākẁā kār phạk xyū̀ k̄hxng c̄hạn læa kār tạd teụ̄xn k̄hxng c̄hạn d̂wy xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥ̒ pĕn reụ̄̀xng h̄ıỵ̀ kæ̀ phwk th̀ān læ̂w dạngnận c̄hạn k̄hxm xb h̄māy dæ̀ xạllxḥ̒ thèānận phwk th̀ān cng r̀wm kạn wāngp̄hæn k̄hxng phwk th̀ān phr̂xm kạb brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk th̀ān t̄heid læ̂w xỳā h̄ı̂ p̄hæn k̄hxng phwk th̀ān pĕn thī̀ pidbạng kæ̀ phwk th̀ān læ̂w cng dảnein kār t̀x c̄hạn thạnthī læa xỳā dị̂ lạngle ley
Surah Yunus, Verse 71
فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
“h̄āk phwk th̀ān p̄hinh̄lạngh̄ı̂ c̄hạn midị̂ k̄hx kh̀ā txb thæn dı«cāk phwk th̀ān tæ̀ rāngwạl k̄hxng c̄hạn xyū̀ thī̀ xạllxḥˌ læa c̄hạn t̄hūk chı̂ h̄ı̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ nxbn̂xm”
Surah Yunus, Verse 72
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَـٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
læ̂w phwk k̄heā k̆ pt̩is̄eṭh k̄heā (nūh̄ˌ) reā dị̂ ch̀wy h̄ı̂ k̄heā læa p̄hū̂ xyū̀ kạb k̄heā rxdpĥn wị̂ nı reụ̄x læa reā dị̂ h̄ı̂ phwk k̄heā pĕn tạwthæn (nı welā t̀x mā) læa reā dị̂ h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā cm n̂ả dạngnận cêā cng dūt̄heid ẁā p̄hl s̄udtĥāy k̄hxng phwk thī̀ t̄hūk teụ̄xn nận pĕn xỳāngrị
Surah Yunus, Verse 73
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
H̄lạngcāk k̄heā (nūh̄̒) læ̂w reā dị̂ s̄̀ng brrdā r̀x sūl pị yạng prachāchāti k̄hxng phwk k̄heā læ̂w brrdā r̀x sūl h̄el̀ā nận dị̂ nả h̄lạkṭ̄hān xỳāng chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā tæ̀ phwk k̄heā midị̂ ṣ̄rạthṭhā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ khey pt̩i s̄e ṭh t̀x nūh̄ˌ mā k̀xn læ̂w chèn nận h̄æla reā dị̂ prathạbtrā bn h̄ạwcı k̄hxng brrdā p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n h̄el̀ā nận
Surah Yunus, Verse 74
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
h̄lạngcāk phwk k̄heā h̄el̀ā nận læ̂w reā dị̂ s̄̀ng mū sā læa ḥā rūn pị yạng phir xeā n̒ læa brrdā p̄hū̂nả k̄hxng k̄heā d̂wy s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng reā phwk k̄heā k̆ yèxh̄yìng xoh̄ạng doy phwk k̄heā pĕnk lùm chn thī̀ mī khwām p̄hid
Surah Yunus, Verse 75
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ
khrận meụ̄̀x khwām cring cāk reā dị̂ māyạng phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā kl̀āw ẁā “thæ̂cring nī̀ khụ̄x withyākl xạn chạd cæ̂ng
Surah Yunus, Verse 76
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ
mū sā dị̂ kl̀āw ẁā “phwk th̀ān kl̀āw r̂āy t̀x khwām cring meụ̄̀x mạn dị̂ māyạng phwk th̀ān chèn nận h̄rụ̄x? Nī̀ h̄rụ̄x withyākl læa nạk withyākl læa nạk withyākl nận ca mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc dxk!”
Surah Yunus, Verse 77
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ
Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “th̀ān mā h̄ā reā pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ạnh̄e reā xxk cāk s̄ìng thī̀ reā dị̂ phbh̄ĕn (ṣ̄ās̄nā) k̄hxng brrphburus̄ʹ k̄hxng reā læa pheụ̄̀x thī̀ khwām yìng h̄ıỵ̀ nı p̄hæ̀ndin ca dị̂ pĕn k̄hxng th̀ān thậng s̄xng kranận h̄rụ̄x læa reā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x th̀ān thậng s̄xng pĕn næ̀!”
Surah Yunus, Verse 78
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
Læa fir xeā n̒ dị̂ kl̀āw ẁā “phwk th̀ān cng nả mā h̄ı̂ c̄hạn nạk withyākl p̄hū̂cheī̀ywchāỵ thuk khn”
Surah Yunus, Verse 79
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
meụ̄̀x nạk withyākl mā læ̂w mū sā dị̂ kl̀āw kạb phwk k̄heā ẁā “phwk th̀ān cng yon s̄ìng thī̀ phwk th̀ān nả mā pheụ̄̀x ca yon t̄heid”
Surah Yunus, Verse 80
فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ yon pị læ̂w mū sā dị̂ kl̀āw ẁā “s̄ìng thī̀ phwk th̀ān nả mā nận khụ̄x withyākl thæ̂ cring xạllxḥ̒ ca thrng thảlāy mạn thæ̂ cring xạllxḥ̒ ca thrng thảlāy mạn thæ̂ cring xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng brrdā p̄hū̂ b̀xnthảlāy dī k̄hụ̂n”
Surah Yunus, Verse 81
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
“læa xạllxḥ̒ ca thrng h̄ı̂ s̄ạcṭhrrm yụ̄nh̄yạd xyū̀ d̂wy khả kl̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa mæ̂ẁā brrdā khn chạ̀w ca kelīyd chạng k̆tām
Surah Yunus, Verse 82
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
Mị̀mī khır ṣ̄rạthṭhā t̀xmū sā nxkcāk lūk h̄lān bāng khn cāk klùm chn k̄hxng k̄heā (ba nī xis̄ rx xīl) neụ̄̀xngcāk khwām klạw t̀x fir xeā n̒ læa h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā ca thảkhwām wùnwāy kæ̀ phwk k̄heā læa thæ̂ cring fir xeā n̒ nận pĕn pĕn p̄hū̂ h̄yìng p̄hyxng nı p̄hæ̀ndin læa thæ̂cring k̄heā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ lameid
Surah Yunus, Verse 83
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ
læa mū sā kl̀āw ẁā “xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn! H̄āk phwk th̀ān ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ phwk th̀ān k̆ cng mxbh̄māy t̀x phraxngkh̒ h̄āk phs̄k th̀ān pĕn p̄hū̂ yxm cảnn
Surah Yunus, Verse 84
فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā “dæ̀ xạllxḥ̒ reā k̄hxm xb h̄māy k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā dị̂ thrng pord xỳā h̄ı̂ reā pĕn kherụ̄̀xng thdlxng s̄ảh̄rạb h̄mū̀ chn p̄hū̂ xṭhrrm ley”
Surah Yunus, Verse 85
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
“læa dị̂ thrng pord ch̀wy reā h̄ı̂ pĥn cāk h̄mū̀ chn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā d̂wy phra mettā k̄hxng phraxngkh̒ d̂wy t̄heid”
Surah Yunus, Verse 86
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
læa reā dị̂ wa ḥīy̒ mā yạng mū sā læa phī̀ chāy k̄hxng k̄heā(ḥā rūn) h̄ı̂ cạd s̄r̂āng b̂ān h̄ı̂ kæ̀ klùm chn k̄hxng cêā thậng s̄xng nı xīyipt̒ læa cng thả b̂ān k̄hxng phwk th̀ān pĕnki b laḥ̒ læa cng dảrngkh̒ kār lah̄mād læa cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Yunus, Verse 87
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
læa mū sā dị̂ kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā thæ̂cring phraxngkh̒ thrng prathān khwām s̄ảrāỵ læa thrạphy̒s̄in kæ̀ fir xeā n̒ læa h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng k̄heā nı kār mī chīwit xyū̀ nı lok nī̂ k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā doy phwk k̄heā ca thảh̄ı̂(klùm chn) h̄lng cāk næwthāng k̄hxng phraxngkh̒ k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā k̄hx phraxngkh̒ thrng thảlāy thrạphy̒s̄in k̄hxng phwk k̄heā læa thrng pord thảh̄ı̂ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā k̄hæ̆ng krad̂āng pheụ̄̀x mi h̄ı̂ phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā cnkẁā phwk k̄heā ca h̄ĕn kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd”
Surah Yunus, Verse 88
قَالَ قَدۡ أُجِيبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “kār wingwxn k̄hxng cêā thậng s̄xng t̄hūk rạb læ̂w cêā thậng s̄xng cng dảnein tām næwthāng thī̀ theī̀yngṭhrrm læa xỳā pt̩ibạti tām næwthāng k̄hxng brrdā p̄hū̂ mị̀rū̂”
Surah Yunus, Verse 89
۞وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Læa reā dị̂ h̄ı̂ ba nī xis̄ rx xīl k̄ĥām thale pĥn pị dạngnận fir xeā n̒ læa phlphrrkh k̄hxng k̄heā dị̂ tidtām phwk k̄heā (ba nī xis̄ rx xīl) pị doy xṭhrrm læa pĕn ṣ̄ạtrū cnkrathạ̀ng meụ̄̀x kār cm n̂ả mā t̄hụng k̄heā læ̂w k̄heā kl̀āw ẁā “c̄hạn ṣ̄rạthṭhā læ̂w ẁā thæ̂cring mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk p̄hū̂ sụ̀ng ba nī xis̄ rx xīl dị̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x phraxngkh̒ læa c̄hạn khụ̄x khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ nxbn̂xm”
Surah Yunus, Verse 90
ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
bạdnī̂ læa næ̀nxn cêā pĕn p̄hū̂ thryṣ̄ k̀xn h̄n̂ā nī̂ læa cêā pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ b̀xnthảlāy
Surah Yunus, Verse 91
فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
dạngnận wạn nī̂ reā ca h̄ı̂ r̀āng k̄hxng cêā xxk cāk thale pheụ̄̀x cạk dị̂ pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ chn rùn h̄lạngcāk cêā læa thæ̂cring s̄̀wn h̄ıỵ̀ k̄hxng mnus̄ʹy̒ c̄heymey t̀x s̄ạỵỵāṇ t̀āng«k̄hxng reā
Surah Yunus, Verse 92
وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ ba nī xis̄ rx xī l phảnạk xāṣ̄ạy xyū̀ ṇ s̄t̄hān thī̀ xạn dī læa reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy yạngchīph thī̀ dī mākmāy kæ̀ phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā midị̂ yæk tæk kạn cnkrathạ̀ng khạmp̣hīr̒ dị̂ māyạng phwk k̄heā thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā ca thrng tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı wạn ki yā maḥ̒ nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạd k̄hæ̂ng kạn
Surah Yunus, Verse 93
فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
h̄āk cêā xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy nı s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ cêā k̆ cng t̄hām brrdā p̄hū̂ x̀ān khạmp̣hīr̒ k̀xn cêā(teā rxḥ̒) doy næ̀nxn s̄ạcṭhrrm dị̂ māyạng cêā cāk phracêā k̄hxng cêā dạngnận cêā cng xỳā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄ngs̄ạy
Surah Yunus, Verse 94
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
læa cêā xỳā pĕn chèn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥ̒ dạngnận cêā ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ k̄hādthun
Surah Yunus, Verse 95
إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ phra dảrạs̄(kār lngthos̄ʹ) k̄hxng phracêā k̄hxng cêā dị̂ bạỵỵạti kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā
Surah Yunus, Verse 96
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
pla mæ̂ẁā thuk s̄ạỵỵāṇ dị̂ māyạng phwk k̄heā cnkẁā phwk k̄heā ca læ h̄ĕn kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd
Surah Yunus, Verse 97
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
thảmị t̄hụng mị̀mī h̄mū̀b̂ān sạk h̄æ̀ng h̄nụ̀ng ṣ̄rạthṭhā doythī̀ kār ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā ca xảnwy prayochn̒ kæ̀ phwk k̄heā nxkcāk klùm chn k̄hxng yū nu s̄ meụ̄̀x phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā reā dị̂ pldpelụ̄̂xng kār lngthos̄ʹ xạn xạpyṣ̄ cāk phwk k̄heā nı kār mī chīwit nı lok nī̂ læa reā dị̂ yụd welā raya h̄nụ̀ng kæ̀ phwk k̄heā
Surah Yunus, Verse 98
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
Læa h̄āk phracêā k̄hxng cêā cng pras̄ngkh̒ næ̀nxn p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin thậngmwl ca ṣ̄rạthṭhā cêā ca bạngkhạb mwlchn cnkẁā phwk cêā ca pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā kranận h̄rụ̄x
Surah Yunus, Verse 99
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ
læa mi khey prākt̩ ẁā chīwit dı ca ṣ̄rạthṭhā wêntæ̀ d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥ̒ læa phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ kæ̀ brrdā p̄hū̂ mị̀ chı̂ s̄tipạỵỵā
Surah Yunus, Verse 100
قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ
cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “phwk th̀ān cng dū ẁā mī xarị nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin” læa s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy læa kār tạkteụ̄xn thậngh̄lāy ca mị̀ xảnwyp̄hl kæ̀ klùm chn thī̀ mị̀ ṣ̄rạthṭhā
Surah Yunus, Verse 101
فَهَلۡ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثۡلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ قُلۡ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
phwk k̄heā ca mị̀ khxy dū s̄ìng dı «nxkcāk kār khxy dū yeī̀yng wạn thậngh̄lāy k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ l̀wnglạb pị k̀xn phwk k̄heā cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “phwk th̀ān cng khxy dūt̄heid thæ̂cring c̄hạn ca pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ khxy dū”
Surah Yunus, Verse 102
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
læ̂w reā ca ch̀wy brrdā r̀x sūl k̄hxng reā læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ı̂ rxdpĥn chèn nận h̄æla pĕn h̄n̂āthī̀ reā thī̀ reā ca ch̀wyh̄elụ̄x br rdā mux̒ min h̄ı̂ rxdpĥn
Surah Yunus, Verse 103
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “xô mnus̄ʹy̒ xěy! H̄āk phwk th̀ān s̄ngs̄ạy nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng c̄hạn dạngnận c̄hạn ca mị̀ kheārph p̣hạkdī t̀x brrdā thī̀ phwk th̀ān kheārph p̣hạkdī xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ tæ̀ c̄hạn ca kheā rph p̣hạkdī xạllxḥ̒ p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ phwk th̀ān tāy læa c̄hạn dị̂ rạb bạỵchā h̄ı̂ pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā”
Surah Yunus, Verse 104
وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
læa ẁā cng mùng h̄n̂ā k̄hxng cêā pheụ̄̀x ṣ̄ās̄nā xỳāng theī̀yngtrng læa xỳā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ tậng p̣hākhī
Surah Yunus, Verse 105
وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
læa cêā xỳā wingwxn s̄ìng dı xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ thī̀ mị̀ xảnwy prayochn̒ kæ̀ cêā læa mị̀ h̄ı̂ thos̄ʹ kæ̀ cêā h̄āk cêā krathả chèn nận thæ̂cring cêā ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Yunus, Verse 106
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
læa h̄ā kxạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ thukk̄h̒ p̣hạy pras̄b kæ̀ cêā læ̂w k̆ mị̀mī p̄hū̂ dı pldpelụ̄̂xng mạn dị̂ nxkcāk phraxngkh̒ læa h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā khwām dī kæ̀ cêā læ̂w k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı kīdkạn khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ dị̂ phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ pras̄b kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ ca pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Yunus, Verse 107
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “xô mnus̄ʹy̒ xěy! Næ̀nxn s̄ạcṭhrrm cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān dị̂ māyạng phwk th̀ān læ̂w dạngnận p̄hū̂ dı pt̩ibạti tām næwthāng t̄hūk t̂xng thæ̂cring k̄heā dảnein tām næwthāng t̄hūk t̂xng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā læa p̄hû dı h̄lng thāng thæ̂cring k̄heā k̆ h̄lng thāng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā læa c̄hạn mị̀ dị̂ pĕn p̄hū̂ khûmkạn phwk th̀ān”
Surah Yunus, Verse 108
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
læa cêā cng pt̩ibạti tām thī̀ t̄hū kwa ḥīy̒ kæ̀ cêā læa cng xdthn cn kẁā xạllxḥ̒ ca thrng tạds̄in læa phraxngkh̒ thrng pĕn p̄hū̂ tạds̄in thī̀ dī yìng
Surah Yunus, Verse 109