Surah Yunus Verse 61 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Yunusوَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
无论你[穆圣]处理什么事务，无论你诵读《古兰经》的哪章经文，无论你们行善还是作恶，当你们做的时候，我都是你们的见证者。天地间没有一个原子之重的事物能瞒过你的主，无论是比这更小的，还是比这更大的，都已记录在一部明白的经典中。