Surah Yunus Verse 61 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Yunusوَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
Wúlùn nǐ [mù shèng] chǔlǐ shénme shìwù, wúlùn nǐ sòngdú “gǔlánjīng” de nǎ zhāngjīngwén, wúlùn nǐmen xíngshàn háishì zuò'è, dāng nǐmen zuò de shíhòu, wǒ dū shì nǐmen de jiànzhèng zhě. Tiāndì jiān méiyǒu yīgè yuánzǐ zhī zhòng de shìwù néng mánguò nǐ de zhǔ, wúlùn shì bǐ zhè gèng xiǎo de, háishì bǐ zhè gèng dà de, dōu yǐ jìlù zài yī bù míngbái de jīngdiǎn zhōng.