Surah Al-Qaria - Bosnian Translation by Transliterim
ٱلۡقَارِعَةُ
EL-KARI’ATU
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
MAL-KARI’ATU
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
WE MA ‘EDRAKE MAL-KARI’ATU
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
JEWME JEKUNU EN-NASU KALFERASHIL-MEBTHUTHI
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
WE TEKUNUL-XHIBALU KAL’IHNIL-MENFUSHI
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
FE’EMMA MEN THEKULET MEWAZINUHU
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
FEHUWE FI ‘ISHETIN RADIJETIN
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
WE ‘EMMA MEN HAFFET MEWAZINUHU
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
FE’UMMUHU HAWIJETUN
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
WE MA ‘EDRAKE MA HIJEH
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
NARUN HAMIJETUN
Surah Al-Qaria, Verse 11