Surah Al-Qaria - Persian Translation by Mostafa Khorramdel
ٱلۡقَارِعَةُ
بلای بزرگ
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
بلای بزرگ چیست و چگونه است؟
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
تو چه می‌دانی بلای بزرگ چیست و چگونه است؟
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
روزی است که مردمان، همچو پروانگانِ پراکنده (در اینجا و آنجا حیران و سرگردان) می‌گردند
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
و کوهها، همسان پشمِ رنگارنگِ حلّاجی شده می‌شوند
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
کسی که ترازوی (حسنات و نیکیهای) او سنگین باشد
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
او در زندگی رضایت بخشی بسر می‌برد
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
و امّا کسی که ترازوی (حسنات و نیکیهای) او سبک شود
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
مادرِ (مهربان) او، پرتگاه (ژرف دوزخ) است (و برای در آغوش کشیدن او، دهان خود را به سویش باز کرده است)
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
تو چه می‌دانی، پرتگاه دوزخ چیست و چگونه است؟
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
آتش بزرگ بسیار گرم و سوزانی است
Surah Al-Qaria, Verse 11