Surah Al-Qaria - Persian Translation by Mohammad Mahdi Fooladvand
ٱلۡقَارِعَةُ
كوبنده،
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
چيست كوبنده؟
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
و تو چه دانى كه كوبنده چيست؟
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند،
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
و كوه‌ها مانند پشم زده‌شده رنگين شود
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
اما هر كه سنجيده‌هايش سنگين برآيد،
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
پس وى در زندگى خوشى خواهد بود
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
و اما هر كه سنجيده‌هايش سبك بر آيد،
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
پس جايش «هاويه» باشد
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
و تو چه دانى كه آن چيست؟
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
آتشى است سوزنده
Surah Al-Qaria, Verse 11