Surah Al-Qaria - Somali Translation by Abdullah Hasan Jacob
ٱلۡقَارِعَةُ
Musiibada garaaceysa (qalbiyada)
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Maxay tahay Garaacdadu
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Oo maxaa ku ogeysiiyey waxa ay tahay Garaacdadu
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Maalinta ay dadku noqon sida baalallay kala firdhay
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Oo buurahu noqon sida cudbi la dhilay
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ee ma kan isagu miisaankiisa (camallada wanaagsan) culeys yahay
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Wuxuu ku noolaan nolol barwaaqo iyo farxad leh
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ma qofka se uu miisaankiisa (camallada wanaagsan) fudeyd yahay
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
Hoygiisu waa Haawiya
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Oo maxaa ku ogeysiiyey waxa ay tahay
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
(Waa) Naar hureysa
Surah Al-Qaria, Verse 11