Surah At-Takathur - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
La codicia os distraera [y os apartara de Allah]
Surah At-Takathur, Verse 1
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Hasta que [murais y] conozcais [la oscuridad] de la tumba [por un tiempo]
Surah At-Takathur, Verse 2
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Ya sabreis
Surah At-Takathur, Verse 3
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Ya vereis [el resultado de vuestras obras]
Surah At-Takathur, Verse 4
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Y por cierto que si hubierais creido firmemente en lo que os aguarda [no os hubiera distraido la codicia]
Surah At-Takathur, Verse 5
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
[Pero no creisteis] Y vereis el fuego del Infierno
Surah At-Takathur, Verse 6
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Y por cierto, lo vereis con certeza
Surah At-Takathur, Verse 7
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Luego, ese dia, se os preguntara que hicisteis con las gracias [que se os concedieron en la vida mundanal]
Surah At-Takathur, Verse 8