Surah Al-Humaza - Shona Translation by Abdullah J. M. Adini And Students
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Matambudziko kune wese anonyepera vamwe uye anonyeya
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Uyo akaunganidza hupfumi uye akahuverenga
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Anofunga kuti hupfumi hwake huchamuita kuti agare nokusingaperi
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Kwete! Achakandwa mumoto unoparadza
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Uye chii chichaita kuti uzive kuiti moto unoparadza chii
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Moto waAllah wakatungidzwa
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Uyo unopisa pamusoro pemoyo
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Zvirokwazvo, uchavharwa pamusoro pavo
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Mumitsigo yakatambanudzwa (kuti vacharangwa mumoto une mitsigo)
Surah Al-Humaza, Verse 9