Surah Al-Humaza - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
kurai kurip puram pecit tiripavarkalukkellam ketutan
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Porulaic cekarittu (nalla valiyil celavu ceyyatu) atai ennikkonte iruppavan
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
tan celvam tannai enrenrume (ulakattil) nilaittirukkac ceyyumenrum ennik kontan
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
avvaralla! (Niccayamaka avan maranippan. Pinnar) niccayamaka avan ‘hutama' ennum narakattil eriyappatuvan
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
(napiye!) ‘Hutama' (enral) ennavenru nir arivira
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
(atutan) allahvutaiya (kattalaiyal) erikkappatta neruppu
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
(atu utalkalil pattavutan) ullankalil payntuvitum
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
(narakattilulla) uyarnta kampankalil avarkal kattappattu avarkal mitu atan vayilkalum mutappattuvitum
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
(narakattilulla) uyarnta kampankalil avarkal kattappattu avarkal mitu atan vayilkalum mutappattuvitum
Surah Al-Humaza, Verse 9