Surah Al-Humaza - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
kuṟai kūṟip puṟam pēcit tiripavarkaḷukkellām kēṭutāṉ
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Poruḷaic cēkarittu (nalla vaḻiyil celavu ceyyātu) atai eṇṇikkoṇṭē iruppavaṉ
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
taṉ celvam taṉṉai eṉṟeṉṟumē (ulakattil) nilaittirukkac ceyyumeṉṟum eṇṇik koṇṭāṉ
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
avvāṟalla! (Niccayamāka avaṉ maraṇippāṉ. Piṉṉar) niccayamāka avaṉ ‘hutamā' eṉṉum narakattil eṟiyappaṭuvāṉ
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
(napiyē!) ‘Hutamā' (eṉṟāl) eṉṉaveṉṟu nīr aṟivīrā
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
(atutāṉ) allāhvuṭaiya (kaṭṭaḷaiyāl) erikkappaṭṭa neruppu
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
(atu uṭalkaḷil paṭṭavuṭaṉ) uḷḷaṅkaḷil pāyntuviṭum
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
(narakattiluḷḷa) uyarnta kampaṅkaḷil avarkaḷ kaṭṭappaṭṭu avarkaḷ mītu ataṉ vāyilkaḷum mūṭappaṭṭuviṭum
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
(narakattiluḷḷa) uyarnta kampaṅkaḷil avarkaḷ kaṭṭappaṭṭu avarkaḷ mītu ataṉ vāyilkaḷum mūṭappaṭṭuviṭum
Surah Al-Humaza, Verse 9