Surah Al-fil - Javanese Translation by Unknown
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Opo sira orang deleng piye Allah anggone numpes marang mungsuh kang teka nunggah gajah
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Apa Panjenengane ora dadekake perange larut morat - marit
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Allah ngutus manuk Aba Bil agolong - golong (supaya mongsa) dheweke
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
ngrutugi dheweke kelawan watu kang panas
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Banjur Panjenengane dadekake dheweke sirna mati kabeh kaya godhong kang dipangan hewan
Surah Al-fil, Verse 5