Surah Al-fil - Japanese Translation by Ryoichi Mita
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Anata no omo ga, zō no nakama ni, dō taisho nasa reta ka, shiranakatta no ka
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Kare wa, kare-ra no keiryaku o kaimetsu sa se raretade wanai ka
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Kare-ra no ue ni mure nasu amata no tori o tsukawasa re
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
yaki tsuchi no tsubute o nagetsuke sasete
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
kuiarasa reta wara kuzu no yō ni nasa reta
Surah Al-fil, Verse 5