Surah Al-fil - Turkish Translation by Muhammed Esed
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Haberin yok mu Rabbin Fil Ordusu´na ne yaptı
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Onların kurnazca planlarını tamamen bozmadı mı
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Uzerlerine kalabalık suruler halinde ucan varlıklar saldı
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
onlara onceden tesbit edilmis tas gibi sert azap darbeleri vurdular
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
ve onları yalnız sap dipleri kalasıya yenmis bir ekin tarlasına benzettiler
Surah Al-fil, Verse 5