Surah Al-Maun - Tajik Translation by Khoja Mirov
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ojo didaī onro, ki rūzi çazoro durūƣ meşumurd
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Ū hamon kasest, ki jatimro ʙa xorī az xud meronad
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Va mardumro ʙa ta'om dodan ʙa ʙenavojon tarƣiʙ namekunad. Pas cī guna ū az çoniʙi xud vajro ta'om dihad
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Pas voj, ʙar on namozguzoron
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
hamon kasone ki az namozi xud dar ƣaflatand va ʙa tamomi huquqhojaş onro ʙaço nameorand va dar vaqtaş ado namenamojand
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Onon, ki ʙo amalhoi xuʙ rijo mekunand
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
va az dodani mo'un sarkaşī mekunand. Pas onho na iʙodati Parvardigoraşonro ʙa xuʙī ʙaço meorand va na ʙa mardum nekraftorand
Surah Al-Maun, Verse 7