Surah Hud Verse 57 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Hudفَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ
Y si rechazais [mi exhortacion], por cierto que os transmiti aquello por lo que fui enviado a vosotros, y mi Senor [os destruira y] os hara suceder por otro pueblo diferente [que creera], y sabed que no Le perjudicais en nada [con vuestra incredulidad]; en verdad mi Senor es Protector de todas las cosas