Surah Hud Verse 88 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Hudقَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ
Tini balalēna, ‘hē āmāra sampradāẏa! Tōmarā bhēbē dēkhēcha ki, āmi yadi āmāra raba prērita spaṣṭa pramāṇē pratiṣṭhita haẏē thāki ēbaṁ tini yadi tām̐ra kācha thēkē āmākē uṯkr̥ṣṭa riyaka [1] dāna karē thākēna (tabē ki karē āmi āmāra kartabya hatē birata thākaba?) Āra āmi tōmādērakē yā niṣēdha kari āmi nijē tāra biparīta karatē icchē kari nā [2]. Āmi tō āmāra sādhyamata sanskāra'i karatē cā'i. Āmāra kāryasādhana tō āllāhara'i sāhāyyē; āmi tām̐ra'i upara nirbhara kari ēbaṁ tām̐ra'i abhimukhī