Surah Al-Masadd - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Dasthoi Aʙulahaʙ ʙurida ʙod va halok ʙar ū ʙod
Surah Al-Masadd, Verse 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Moli ū va on cī ʙa dast ovarda ʙud, ʙa holaş sud nakard
Surah Al-Masadd, Verse 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Ba zudī ʙa otaşe şū'lavar darojad
Surah Al-Masadd, Verse 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
va zanaş hezumkaş ast
Surah Al-Masadd, Verse 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
va ʙar gardan resmone az lifi (pūsti) xurmo dorad
Surah Al-Masadd, Verse 5