Surah Al-Masadd - Tajik Translation by Khoja Mirov
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Halok ʙod dastoni Aʙulahaʙ ki u Rasululloh sallallohu alajhi va sallamro azijat medod va halok sud xudi u
Surah Al-Masadd, Verse 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Moli u va on ci ʙa dast ovarda ʙud, ʙa holas foida namekunad
Surah Al-Masadd, Verse 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Ba zudi ʙa otase su'lavare medarojad
Surah Al-Masadd, Verse 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
va zani u, niz ʙa duzax medarojad, ki hezumkas ast, dar rohi Rasululloh sallallohu alajhi va sallam onro matrah mekard, to azijat kasad
Surah Al-Masadd, Verse 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Va ʙar gardan resmone az lifi (pusti) xurmo dorad. Bo on resmon dar duzax ʙardosta mesavad, ʙa'd az on ʙa pojontarini duzax partofta mesavad
Surah Al-Masadd, Verse 5