Surah Al-Masadd - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Ai bu•la he bu [zhu] [yi ji huoyan zhi fu, shi mu sheng de yi wei shufu] de shuangshou jiangyao bei huimie, ta ye jiang bei huimie.
Surah Al-Masadd, Verse 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ta de caifu he tasuo huode de [ru ernu] jiang dui ta hao wu yichu.
Surah Al-Masadd, Verse 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Ta jiang jinru you yan de liehuo [zhong shaozhuo],
Surah Al-Masadd, Verse 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
ta de ban chai de qizi [ta chang zai mu sheng jingguo de lushang bushe jian ci, daochu feibang mu sheng] ye jiang jinru [you yan de liehuo zhong shaozhuo],
Surah Al-Masadd, Verse 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
ta de bozi shang shuanzhe yi gen jieshi de zonglu sheng.
Surah Al-Masadd, Verse 5