Surah Al-Masadd - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Ài bù•lā hè bù [zhù] [yì jí huǒyàn zhī fù, shì mù shèng de yī wèi shúfù] de shuāngshǒu jiāngyào bèi huǐmiè, tā yě jiāng bèi huǐmiè.
Surah Al-Masadd, Verse 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Tā de cáifù hé tāsuǒ huòdé de [rú érnǚ] jiāng duì tā háo wú yìchu.
Surah Al-Masadd, Verse 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Tā jiāng jìnrù yǒu yàn de lièhuǒ [zhōng shāozhuó],
Surah Al-Masadd, Verse 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
tā de bān chái de qīzi [tā cháng zài mù shèng jīngguò de lùshàng bùshè jiān cì, dàochù fěibàng mù shèng] yě jiāng jìnrù [yǒu yàn de lièhuǒ zhōng shāozhuó],
Surah Al-Masadd, Verse 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
tā de bózi shàng shuānzhe yī gēn jiēshi de zōnglǘ shéng.
Surah Al-Masadd, Verse 5