Surah An-Nas - Tajik Translation by Khoja Mirov
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Bigū ej Rasul: «Ba Parvardigori mardum panoh meʙaram, ki Ū qodir ast dar gardonidani vasvasahoi ʙad
Surah An-Nas, Verse 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Podşohi mardum, ki dar tamomi holathojaşon ʙa onho ehtijoç nadorad
Surah An-Nas, Verse 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Allohi mardum, ʙa ƣajr az ū heç kas ma'ʙud şuda nametavonad
Surah An-Nas, Verse 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Az ʙadii vasvasagari pinhonşavanda, hangome ki Alloh ʙa jod ovarda şavad
Surah An-Nas, Verse 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
on kī dar dilhoi mardum vasvasa mekunad va şakku şuʙhaho meandozad
Surah An-Nas, Verse 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
xoh az çinho ʙoşad jo az odamon!»
Surah An-Nas, Verse 6