Surah An-Nas - Turkish Translation by Hasan Basri Cantay
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: Sığınırım insanların Rabbine
Surah An-Nas, Verse 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
insanların (yegâne) mâlikine
Surah An-Nas, Verse 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
insanların ma´buuduna
Surah An-Nas, Verse 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
o sinsi şeytanın şerrinden
Surah An-Nas, Verse 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ki o, insanların göğüslerine dâima vesvese verendir
Surah An-Nas, Verse 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(O şeytan) gerek cinden, gerek insandan (olsun)
Surah An-Nas, Verse 6