Surah Yusuf Verse 40 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Yusufمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
Los que adorais en vez de El no son mas que nombres que habeis puesto vosotros y vuestros padres [a piedras y estatuas], y Allah no os confirio autoridad alguna para ello. Ciertamente el juzgaros compete a Allah, Quien ordeno que no adoreis a nada ni nadie excepto a El; esta es la religion verdadera, pero la mayoria de los hombres lo ignoran