Surah Yusuf Verse 40 - Spanish Translation by Raul Gonzalez Bornez
Surah Yusufمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
«Aparte de El no adorais mas que nombres que vosotros mismos y vuestros padres habeis creado y para los que Dios no ha hecho descender ningun poder.» «En verdad, el juicio solo pertenece a Dios. El ha ordenado que no adoreis nada excepto a El.» «Esa es la creencia establecida, pero la mayoria de la gente no tiene conocimiento.»