Surah Ibrahim - Arabic Translation by Siraj Tafseer No Diacritics

الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

الٓرۚ كتٰب أنزلۡنٰه إليۡك لتخۡرج ٱلناس من ٱلظلمٰت إلى ٱلنور بإذۡن ربهمۡ إلىٰ صرٰط ٱلۡعزيز ٱلۡحميد
Surah Ibrahim, Verse 1

ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ

ٱلله ٱلذي له ما في ٱلسمٰوٰت وما في ٱلۡأرۡضۗ وويۡلٞ للۡكٰفرين منۡ عذابٖ شديد
Surah Ibrahim, Verse 2

ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ

ٱلذين يسۡتحبون ٱلۡحيوٰة ٱلدنۡيا على ٱلۡأٓخرة ويصدون عن سبيل ٱلله ويبۡغونها عوجاۚ أولـٰٓئك في ضلٰلۭ بعيدٖ (ويبغونها عوجا: يريدونها معوجة؛ موافقة لأهوائهم)
Surah Ibrahim, Verse 3

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

ومآ أرۡسلۡنا من رسول إلا بلسان قوۡمه ليبين لهمۡۖ فيضل ٱلله من يشآء ويهۡدي من يشآءۚ وهو ٱلۡعزيز ٱلۡحكيم
Surah Ibrahim, Verse 4

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ

ولقدۡ أرۡسلۡنا موسىٰ بـٔايٰتنآ أنۡ أخۡرجۡ قوۡمك من ٱلظلمٰت إلى ٱلنور وذكرۡهم بأيىٰم ٱللهۚ إن في ذٰلك لأٓيٰتٖ لكل صبارٖ شكورٖ (بأيام الله: نعمه ونقمه التي قدرها في الأيام)
Surah Ibrahim, Verse 5

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ

وإذۡ قال موسىٰ لقوۡمه ٱذۡكروا نعۡمة ٱلله عليۡكمۡ إذۡ أنجىٰكم منۡ ءال فرۡعوۡن يسومونكمۡ سوٓء ٱلۡعذاب ويذبحون أبۡنآءكمۡ ويسۡتحۡيون نسآءكمۡۚ وفي ذٰلكم بلآءٞ من ربكمۡ عظيمٞ (يسومونكم: يذيقونكم)
Surah Ibrahim, Verse 6

وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ

وإذۡ تأذن ربكمۡ لئن شكرۡتمۡ لأزيدنكمۡۖ ولئن كفرۡتمۡ إن عذابي لشديدٞ (تأذن: أعلم إعلاما مؤكدا)
Surah Ibrahim, Verse 7

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

وقال موسىٰٓ إن تكۡفروٓا أنتمۡ ومن في ٱلۡأرۡض جميعا فإن ٱلله لغني حميد
Surah Ibrahim, Verse 8

أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا ٱللَّهُۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فِيٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَقَالُوٓاْ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَنَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ

ألمۡ يأۡتكمۡ نبؤا ٱلذين من قبۡلكمۡ قوۡم نوحٖ وعادٖ وثمود وٱلذين منۢ بعۡدهمۡ لا يعۡلمهمۡ إلا ٱللهۚ جآءتۡهمۡ رسلهم بٱلۡبينٰت فردوٓا أيۡديهمۡ فيٓ أفۡوٰههمۡ وقالوٓا إنا كفرۡنا بمآ أرۡسلۡتم به وإنا لفي شكٖ مما تدۡعوننآ إليۡه مريبٖ (فردوا أيديهم في أفواههم: عضوا أيديهم؛ تغيظا على الرسل ودينهم, مريب: موجب للريبة، والشك)
Surah Ibrahim, Verse 9

۞قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ

۞قالتۡ رسلهمۡ أفي ٱلله شكٞ فاطر ٱلسمٰوٰت وٱلۡأرۡضۖ يدۡعوكمۡ ليغۡفر لكم من ذنوبكمۡ ويؤخركمۡ إلىٰٓ أجلٖ مسمىۚ قالوٓا إنۡ أنتمۡ إلا بشرٞ مثۡلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعۡبد ءابآؤنا فأۡتونا بسلۡطٰنٖ مبينٖ (فاطر: منشئ ومبدع, بسلطان: بحجة، ودليل)
Surah Ibrahim, Verse 10

قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

قالتۡ لهمۡ رسلهمۡ إن نحۡن إلا بشرٞ مثۡلكمۡ ولٰكن ٱلله يمن علىٰ من يشآء منۡ عبادهۖ وما كان لنآ أن نأۡتيكم بسلۡطٰن إلا بإذۡن ٱللهۚ وعلى ٱلله فلۡيتوكل ٱلۡمؤۡمنون
Surah Ibrahim, Verse 11

وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ

وما لنآ ألا نتوكل على ٱلله وقدۡ هدىٰنا سبلناۚ ولنصۡبرن علىٰ مآ ءاذيۡتموناۚ وعلى ٱلله فلۡيتوكل ٱلۡمتوكلون
Surah Ibrahim, Verse 12

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

وقال ٱلذين كفروا لرسلهمۡ لنخۡرجنكم منۡ أرۡضنآ أوۡ لتعودن في ملتناۖ فأوۡحىٰٓ إليۡهمۡ ربهمۡ لنهۡلكن ٱلظـٰلمين
Surah Ibrahim, Verse 13

وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

ولنسۡكننكم ٱلۡأرۡض منۢ بعۡدهمۡۚ ذٰلك لمنۡ خاف مقامي وخاف وعيد (مقامي: موقفه بين يدي للحساب)
Surah Ibrahim, Verse 14

وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ

وٱسۡتفۡتحوا وخاب كل جبار عنيدٖ (واستفتحوا: استنصر الرسل بالله على الظالمين, وخاب: هلك، وخسر)
Surah Ibrahim, Verse 15

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ

من ورآئه جهنم ويسۡقىٰ من مآءٖ صديدٖ (ورائه: أمامه, صديد: القيح والدم الذي يسيل من أجساد أهل النار)
Surah Ibrahim, Verse 16

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ

يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأۡتيه ٱلۡموۡت من كل مكانٖ وما هو بميتٖۖ ومن ورآئه عذاب غليظٞ (يتجرعه: يحاول ابتلاعه, ولا يكاد يسيغه: لا يستطيع ابتلاعه؛ لحرارته وقذارته, ومن ورائه: من بعده)
Surah Ibrahim, Verse 17

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ

مثل ٱلذين كفروا بربهمۡۖ أعۡمٰلهمۡ كرماد ٱشۡتدتۡ به ٱلريح في يوۡم عاصفٖۖ لا يقۡدرون مما كسبوا علىٰ شيۡءٖۚ ذٰلك هو ٱلضلٰل ٱلۡبعيد (يوم عاصف: شديد هبوب الريح)
Surah Ibrahim, Verse 18

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ

ألمۡ تر أن ٱلله خلق ٱلسمٰوٰت وٱلۡأرۡض بٱلۡحقۚ إن يشأۡ يذۡهبۡكمۡ ويأۡت بخلۡقٖ جديدٖ
Surah Ibrahim, Verse 19

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ

وما ذٰلك على ٱلله بعزيزٖ
Surah Ibrahim, Verse 20

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ

وبرزوا لله جميعا فقال ٱلضعفـٰٓؤا للذين ٱسۡتكۡبروٓا إنا كنا لكمۡ تبعا فهلۡ أنتم مغۡنون عنا منۡ عذاب ٱلله من شيۡءٖۚ قالوا لوۡ هدىٰنا ٱلله لهديۡنٰكمۡۖ سوآء عليۡنآ أجزعۡنآ أمۡ صبرۡنا ما لنا من محيصٖ (سواء علينا: يستوي علينا وعليكم, محيص: مهرب)
Surah Ibrahim, Verse 21

وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

وقال ٱلشيۡطٰن لما قضي ٱلۡأمۡر إن ٱلله وعدكمۡ وعۡد ٱلۡحق ووعدتكمۡ فأخۡلفۡتكمۡۖ وما كان لي عليۡكم من سلۡطٰن إلآ أن دعوۡتكمۡ فٱسۡتجبۡتمۡ ليۖ فلا تلوموني ولوموٓا أنفسكمۖ مآ أنا بمصۡرخكمۡ ومآ أنتم بمصۡرخي إني كفرۡت بمآ أشۡركۡتمون من قبۡلۗ إن ٱلظـٰلمين لهمۡ عذاب أليمٞ (سلطان: حجة وقوة أقهركم بها على اتباعي, بمصرخكم: بمغيثكم, كفرت: تبرات)
Surah Ibrahim, Verse 22

وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ

وأدۡخل ٱلذين ءامنوا وعملوا ٱلصـٰلحٰت جنـٰتٖ تجۡري من تحۡتها ٱلۡأنۡهٰر خٰلدين فيها بإذۡن ربهمۡۖ تحيتهمۡ فيها سلٰم
Surah Ibrahim, Verse 23

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ

ألمۡ تر كيۡف ضرب ٱلله مثلا كلمة طيبة كشجرةٖ طيبة أصۡلها ثابتٞ وفرۡعها في ٱلسمآء (كلمة طيبة: هي كلمة التوحيد «لا إله إلا الله», كشجرة طيبة: هي: النخلة)
Surah Ibrahim, Verse 24

تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

تؤۡتيٓ أكلها كل حينۭ بإذۡن ربهاۗ ويضۡرب ٱلله ٱلۡأمۡثال للناس لعلهمۡ يتذكرون (أكلها: ثمرها)
Surah Ibrahim, Verse 25

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ

ومثل كلمة خبيثةٖ كشجرة خبيثة ٱجۡتثتۡ من فوۡق ٱلۡأرۡض ما لها من قرارٖ (كلمة خبيثة: كلمة الكفر, كشجرة خبيثة: هي: شجرة الحنظل, اجتثت: اقتلعت, قرار: أصل ثابت)
Surah Ibrahim, Verse 26

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

يثبت ٱلله ٱلذين ءامنوا بٱلۡقوۡل ٱلثابت في ٱلۡحيوٰة ٱلدنۡيا وفي ٱلۡأٓخرةۖ ويضل ٱلله ٱلظـٰلمينۚ ويفۡعل ٱلله ما يشآء
Surah Ibrahim, Verse 27

۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ

۞ألمۡ تر إلى ٱلذين بدلوا نعۡمت ٱلله كفۡرا وأحلوا قوۡمهمۡ دار ٱلۡبوار (البوار: الهلاك)
Surah Ibrahim, Verse 28

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

جهنم يصۡلوۡنهاۖ وبئۡس ٱلۡقرار
Surah Ibrahim, Verse 29

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ

وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيلهۗ قلۡ تمتعوا فإن مصيركمۡ إلى ٱلنار (أندادا: شركاء)
Surah Ibrahim, Verse 30

قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ

قل لعبادي ٱلذين ءامنوا يقيموا ٱلصلوٰة وينفقوا مما رزقۡنٰهمۡ سرا وعلانية من قبۡل أن يأۡتي يوۡمٞ لا بيۡعٞ فيه ولا خلٰل (خلال: صداقة)
Surah Ibrahim, Verse 31

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ

ٱلله ٱلذي خلق ٱلسمٰوٰت وٱلۡأرۡض وأنزل من ٱلسمآء مآء فأخۡرج به من ٱلثمرٰت رزۡقا لكمۡۖ وسخر لكم ٱلۡفلۡك لتجۡري في ٱلۡبحۡر بأمۡرهۖ وسخر لكم ٱلۡأنۡهٰر (الفلك: السفن)
Surah Ibrahim, Verse 32

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ

وسخر لكم ٱلشمۡس وٱلۡقمر دآئبيۡنۖ وسخر لكم ٱليۡل وٱلنهار (دائبين: جاريين لا يفتران ولا يتوقفان)
Surah Ibrahim, Verse 33

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞ

وءاتىٰكم من كل ما سألۡتموهۚ وإن تعدوا نعۡمت ٱلله لا تحۡصوهآۗ إن ٱلۡإنسٰن لظلومٞ كفارٞ
Surah Ibrahim, Verse 34

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ

وإذۡ قال إبۡرٰهيم رب ٱجۡعلۡ هٰذا ٱلۡبلد ءامنا وٱجۡنبۡني وبني أن نعۡبد ٱلۡأصۡنام
Surah Ibrahim, Verse 35

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

رب إنهن أضۡللۡن كثيرا من ٱلناسۖ فمن تبعني فإنه منيۖ ومنۡ عصاني فإنك غفورٞ رحيمٞ
Surah Ibrahim, Verse 36

رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ

ربنآ إنيٓ أسۡكنت من ذريتي بواد غيۡر ذي زرۡع عند بيۡتك ٱلۡمحرم ربنا ليقيموا ٱلصلوٰة فٱجۡعلۡ أفۡـٔدة من ٱلناس تهۡويٓ إليۡهمۡ وٱرۡزقۡهم من ٱلثمرٰت لعلهمۡ يشۡكرون (تهوي إليهم: تميل إليهم، وتحن)
Surah Ibrahim, Verse 37

رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ

ربنآ إنك تعۡلم ما نخۡفي وما نعۡلنۗ وما يخۡفىٰ على ٱلله من شيۡءٖ في ٱلۡأرۡض ولا في ٱلسمآء
Surah Ibrahim, Verse 38

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

ٱلۡحمۡد لله ٱلذي وهب لي على ٱلۡكبر إسۡمٰعيل وإسۡحٰقۚ إن ربي لسميع ٱلدعآء
Surah Ibrahim, Verse 39

رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ

رب ٱجۡعلۡني مقيم ٱلصلوٰة ومن ذريتيۚ ربنا وتقبلۡ دعآء
Surah Ibrahim, Verse 40

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ

ربنا ٱغۡفرۡ لي ولوٰلدي وللۡمؤۡمنين يوۡم يقوم ٱلۡحساب
Surah Ibrahim, Verse 41

وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّـٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ

ولا تحۡسبن ٱلله غٰفلا عما يعۡمل ٱلظـٰلمونۚ إنما يؤخرهمۡ ليوۡمٖ تشۡخص فيه ٱلۡأبۡصٰر (تشخص: ترتفع عيونهم فيه، ولا تغمض)
Surah Ibrahim, Verse 42

مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ

مهۡطعين مقۡنعي رءوسهمۡ لا يرۡتد إليۡهمۡ طرۡفهمۡۖ وأفۡـٔدتهمۡ هوآءٞ (مهطعين: مسرعين, مقنعي رؤوسهم: رافعي رؤوسهم, وأفئدتهم هواء: قلوبهم خالية من شدة الهول)
Surah Ibrahim, Verse 43

وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَلَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ

وأنذر ٱلناس يوۡم يأۡتيهم ٱلۡعذاب فيقول ٱلذين ظلموا ربنآ أخرۡنآ إلىٰٓ أجلٖ قريبٖ نجبۡ دعۡوتك ونتبع ٱلرسلۗ أولمۡ تكونوٓا أقۡسمۡتم من قبۡل ما لكم من زوالٖ
Surah Ibrahim, Verse 44

وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ

وسكنتمۡ في مسٰكن ٱلذين ظلموٓا أنفسهمۡ وتبين لكمۡ كيۡف فعلۡنا بهمۡ وضربۡنا لكم ٱلۡأمۡثال
Surah Ibrahim, Verse 45

وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ

وقدۡ مكروا مكۡرهمۡ وعند ٱلله مكۡرهمۡ وإن كان مكۡرهمۡ لتزول منۡه ٱلۡجبال
Surah Ibrahim, Verse 46

فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ

فلا تحۡسبن ٱلله مخۡلف وعۡده رسلهٓۚ إن ٱلله عزيزٞ ذو ٱنتقامٖ
Surah Ibrahim, Verse 47

يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ

يوۡم تبدل ٱلۡأرۡض غيۡر ٱلۡأرۡض وٱلسمٰوٰتۖ وبرزوا لله ٱلۡوٰحد ٱلۡقهار (وبرزوا: خرجوا ظاهرين)
Surah Ibrahim, Verse 48

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

وترى ٱلۡمجۡرمين يوۡمئذٖ مقرنين في ٱلۡأصۡفاد (مقرنين في الأصفاد: مقيدين بالقيود، قد قرنت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل)
Surah Ibrahim, Verse 49

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ

سرابيلهم من قطرانٖ وتغۡشىٰ وجوههم ٱلنار (سرابيلهم: ثيابهم, قطران: مادة شديدة الاشتعال، تشبه الزفت، سوداء اللون منتنة الريح, وتغشى: تعلو، وتلفح)
Surah Ibrahim, Verse 50