Surah Ibrahim Verse 21 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Ibrahimوَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ
(Maṟumaiyil pāvikaḷ) aṉaivarum veḷippaṭṭu allāhviṉ muṉ niṟkum camayattil (ivvulakil) palavīṉamāṉavarkaḷ eṉṟu karutappaṭṭavarkaḷ, (palacālikaḷeṉa) perumaiyaṭittuk koṇṭiruntavarkaḷai nōkki ‘‘niccayamāka nāṅkaḷ uṅkaḷaiyē piṉpaṟṟi naṭantōm. Ākavē, allāhvuṭaiya vētaṉaiyiliruntu oru ciṟitaḷavaiyēṉum eṅkaḷukku nīṅkaḷ taṭuttu viṭa vēṇṭāmā?'' Eṉṟu kūṟuvārkaḷ. Ataṟku avarkaḷ (vētaṉaiyiliruntu tappittuk koḷḷa) allāh eṅkaḷukku oru vaḻi vaittiruntāl (atai) nāṅkaḷ uṅkaḷukku aṟivippōm. (Tappa vaḻi illai. Eṅkaḷ vētaṉaiyaippaṟṟi) nāṅkaḷ pataṭṭappaṭṭu tuṭituṭippatum allatu (ataic) cakittuk koṇṭu poṟuttiruppatum oṉṟākavē irukkiṟatu. (Iv vētaṉaiyiliruntu) tappa eṅkaḷukku oru vaḻiyum illaiyē!'' Eṉṟu pulampuvārkaḷ