Surah Al-Baqara Verse 178 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Xìnshìmen a! Shārén chángmìng de fǎlǜ [zhù] yǐ wèi nǐmen guīdìng: Zìyóu rén dǐcháng zìyóu rén, núlì dǐcháng núlì, nǚxìng dǐcháng nǚxìng. Dàn rúguǒ bèihài zhě de qīnshǔ yuànyì gěi xiōngshǒu yīxiē kuānshù, nàme, bèihài zhě de qīnshǔ kě tíchū hélǐ de péicháng. Xiōngshǒu yīng jǐyǔ kāngkǎi de péicháng. Zhè shì cóng nǐmen de zhǔ jiàng shì de jiǎnxíng hé cí mǐn. Cǐhòu, shéi chāoyuè fǎdù [rú huò péicháng hòu yòu shāhài xiōngshǒu], shéi bì shòu tòngkǔ de xíngfá.