Surah Al-Baqara Verse 187 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraأُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
Zhaijie de yeli, nimen yu qi zi fangshi, dui nimen shi hefa de [zhu 1]. Tamen haobi nimen de yifu, nimen haobi tamen de yifu. An la zhidao nimen yi qipian ziji, yinci, ta jieshoule nimen de huizui, kuanshule nimen. Xianzai, nimen ke tong tamen fangshi, nimen dang xunqiu an la wei nimen suo guiding de [ernu, ji fangshi de zhuyao mudi shi sheng er yu nu]. Nimen ke chi yin dao liming shi hei xian zhong de bai xian dui nimen xianming weizhi. Ranhou, nimen dang wancheng [cong liming] dao yese jianglin shi de zhaijie [zhu 2]. Nimen zai qingzhensi li zuo jing shi, nimen buyao yu qi zi fangshi. Zhe shi an la de fadu, suoyi, nimen buyao jiejin tamen. An la ruci wei renlei chanming ta de jixiang, yibian tamen jingwei.