Surah Al-Baqara Verse 196 - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
Surah Al-Baqaraوَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
ninnal allahuvinayi hajjum umrayum tikaveate nirvahikkuka. athava, ninnal upareadhikkappetta l ninnalkk sadhyamaya ritiyil balinatattuka. balimrgam atinre sthanatt ettuvealam ninnal talamutiyetukkarut. athava, arenkilum reagam karanamea talayile marrentenkilum prayasam mulamea muti etuttal prayascittamayi neampetukkukayea danam nalkukayea balinatattukayea venam. ninnal nirbhayavasthayilavukayum umra nirvahicc hajj kalanvare sekaryam upayeagappetuttuka yumanenkil sadhyamaya bali nalkuka. arkkenkilum bali sadhyamayillenkil patt neamp purnamayi anusthikkanam. munnennam hajj velayilum elennam tiriccettiya sesavum. kutumbatteateatt masjidulharaminre atutt tamasikkattavarkkullatan i niyamam. allahuve suksikkuka. ariyuka: allahu kathinamayi siksikkunnavanan.